Big Burden 歌詞 日本語訳

Ref:
参照:
Big burden to bear
背負う大きな負担
if you don't care
気にしなければ
what you gonna do when the
いつになったら何をするつもりですか
school is out
学校は休みです
Big burden to bear
背負う大きな負担
if you don't care
気にしなければ
what your gonna do uh hu hu
何をするつもりですか、うーん、うーん
my father sent me out
私の父は私を送り出しました
go out and seek employment
外に出て職を探す
he never could afford
彼には決して余裕がなかった
all the money that I spent
私が使ったすべてのお金
but I was such a spoilt young brat
でも私はとても甘やかされて育ったガキだった
didn't want no daytime job
日中の仕事はしたくなかった
just to make a few bob
ほんの少しボブを作るためだけに
Ref: Big burden...
参考：負担が大きい…
So I started to mix with strangers
それで私は見知らぬ人たちと混ざり始めました
older men with lonely eyes
孤独な目をした年配の男性
didn't care about the future
将来のことなど気にしなかった
didn't care about the past
過去のことは気にしませんでした
but now these days are gone
でも今ではそんな日々は過ぎ去ってしまいました
and I'm not so self assured
そして私はあまり自信がありません
please give me a cure
治療法を教えてください
Ref: Big burden...
参考：負担が大きい…