Bloodfeather 歌詞 日本語訳

Georgia rain just kissed my lips
ジョージアの雨が私の唇にキスしたばかりです
I live, I live for moments like this
私は生きている、このような瞬間のために生きている
Steady the reign, girl
統治を安定させよ、ガール
I know you won't miss
あなたが見逃さないことはわかっています
I wish, that you would aim for the blood in my heart, yeah
私の心の血を狙ってくれたらいいのに、Yeah
And you know what you're doing
そして、あなたは自分が何をしているのか知っています
You know that it hurts
それが痛いことは知っていますよね
The worst, but I stand through the pain of it all
最悪だけど、私はそのすべての痛みを乗り越える
stab 5 times and palm mute
5回刺してパームミュート
I'll follow you down to the edge of this earth, earth, earth
この地球、地球、地球の果てまで追いかけるよ
In the name of love, I'll follow you
愛の名において、私はあなたを追いかけます
You fit me like a glove when I'm inside of you
私があなたの中にいると、あなたは手袋のように私にフィットします
And if nobody's there as cold, I'll die for you
そしてもし誰もそこに冷酷な人がいなかったら、私はあなたのために死ぬでしょう
mute
ミュート
In the name of love, I'll kill for....
愛の名の下に、私は殺します...
I'll kill for you
あなたの代わりに殺します
no chords ? I usually hit an and let it ring
コードがない？いつもは叩いて鳴らしてます
Your eyes, they could cut through diamonds and steel
あなたの目は、ダイヤモンドや鋼鉄も切り裂くことができます
For real, they're sharper than the blade in your hand
本当のところ、それらはあなたの手の刃よりも鋭いです
They tell me you're strong, but they don't tell me what you feel
彼らはあなたが強いと言ってくれますが、あなたが何を感じているかは教えてくれません
I feel, there's something that you want me to hear
聞いてほしいことがあるような気がする
It's coming in loud and clear
大きくはっきりと聞こえてくる
stab 5 times and palm mute
5回刺してパームミュート
You know what you want, what you want, what you want
あなたは自分が何を望んでいるのか、何を望んでいるのか、何を望んでいるのか知っていますか
its a little hard to explain the timing here, but if you listen, you'll pick it up easy
ここでタイミングを説明するのは少し難しいですが、聞いていただければ簡単に理解できるでしょう
Sticks and stones break my bones
棒や石で骨が折れる
But bullet holes, you know they can't hurt me
でも銃弾の跡は私を傷つけることはできないって知ってるでしょう
Invincible, unbreakable, unstoppable
無敵、壊れない、止められない
I'll show you who's worthy
誰がふさわしいか教えてあげる
You grab the gun, I'll take the wheel
あなたは銃を掴め、私はハンドルを握ります
f**k the world, my love is real
世界なんてクソだ、私の愛は本物だ
f**k the world, my love is real
世界なんてクソだ、私の愛は本物だ
f**k the world, this love is REEEAAAAL!
世界なんてクソだ、この愛はREEEAAAALだ！
It's real, I need you to aim straight for my heart
本当だよ 私の心をまっすぐに狙ってほしい
And if you're gonna miss then hit my head and leave a permanent scar
そしてもしあなたが逃すつもりなら私の頭を叩いて永久的な傷跡を残してください
You're fatal but I love who you are
あなたは致命的ですが、私はあなたが誰であるかを愛しています
Be my death or my forever
私の死になるか永遠になるか
this is where the solo starts, you can get away with playing the verse chords
ここからソロが始まります。ヴァースのコードを演奏するだけで済みます。
You're my little bloodfeather
あなたは私の小さな血の羽根です
Bloodfeather
ブラッドフェザー
In the name of love, I'll follow you
愛の名において、私はあなたを追いかけます
You fit me like a glove when I'm inside of you
私があなたの中にいると、あなたは手袋のように私にフィットします
And if my body's dead and cold, I'll die for you
もし私の体が死んで冷たくなっても、私はあなたのために死ぬつもりです
mute
ミュート
In the name of love, I'll kill for
愛の名の下に、私は殺します