Say the Word 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
Say the word and there is light
言葉を言えば光が生まれる
Say the word and dead bones rise
その言葉を言うと死んだ骨が立ち上がる
Every start and end hangs on Your voice
すべての始まりと終わりはあなたの声にかかっている
For Your word never returns void
あなたの言葉は決して無効に戻らないから
(Chorus)
(コーラス)
Written in a billion skies
10億の空に書かれた
Speaking to this heart of mine
この心に語りかける
All that I am with all creation
すべての創造物とともにある私のすべて
Hanging on every word that You've spoken
あなたが話したすべての言葉にしがみついている
And it will not be shaken
そしてそれは揺るがない
Clinging for life to all Your promise
あなたの約束すべてに一生固執する
Hanging on every word that You say-ay-ay It will remain
あなたが言うすべての言葉にしがみついて、それは残ります
And my soul will hang on every word You say
そして私の魂はあなたが言うすべての言葉にぶら下がっています
(Verse 2)
(第2節)
Word made flesh You wrote in grace
肉となった言葉 あなたは恵みによって書きました
Promise kept through cross and grave
十字架と墓を通して守られた約束
Over words of stone You spelled out love
石の言葉の上であなたは愛を綴った
And when You say it is done
そしてあなたがそれが終わったと言うとき
It is done
完了しました
(Chorus)
(コーラス)
Written in a billion skies
10億の空に書かれた
Speaking to this heart of mine
この心に語りかける
All that I am with all creation
すべての創造物とともにある私のすべて
Hanging on every word that You've spoken
あなたが話したすべての言葉にしがみついている
And it will not be shaken
そしてそれは揺るがない
Clinging for life to all Your promise
あなたの約束すべてに一生固執する
Hanging on every word that You('ve)
あなたが発したすべての言葉にこだわり続ける
Written in a billion skies
10億の空に書かれた
Speaking to this heart of mine
この心に語りかける
All that I am with all creation
すべての創造物とともにある私のすべて
Hanging on every word that You've spoken
あなたが話したすべての言葉にしがみついている
And it will not be shaken
そしてそれは揺るがない
Clinging for life to all Your promise
あなたの約束すべてに一生固執する
Hanging on every word that You say-ay-ay It will remain
あなたが言うすべての言葉にしがみついて、それは残ります
And my soul will hang on every word You say
そして私の魂はあなたが言うすべての言葉にぶら下がっています
Cause I know Your word will never ever fail
あなたの言葉は決して裏切られないことを私は知っているから
And my soul will hang on every word You say
そして私の魂はあなたが言うすべての言葉にぶら下がっています