Behind the Crimson Door 歌詞 日本語訳

Behind the Crimson Door, written by Ville Valo for the Album Dark Light.
ビハインド・ザ・クリムゾン・ドア、アルバム『ダーク・ライト』のためにヴィル・ヴァロによって書かれた曲。
These chords are correct. I promise haha. Well enjoy. My name is Tyler Fluharty,
これらのコードは正しいです。約束します、笑。まあお楽しみください。私の名前はタイラー・フルハーティです。
you can contact me at worthyofnoise@yahoo.com
worthyofnoise@yahoo.com までご連絡ください。
Behind the Crimson Door
深紅の扉の向こうで
-H-I-M-
-ひ・い・む-
Dark Light
ダークライト
(Verse 1)
(1節)
covered the carcass of time with flowers
時の死骸を花で覆った
to send the scent of blame to the grave
非難の香りを墓場まで送る
G fast, then Em
G 早く、それから Em
set the darkest thoughts on fire
最も暗い考えに火をつける
and watched the ashes climb to heavens gates
そして灰が天の門へと登っていくのを眺めた
up to G then chorus
Gまで、その後コーラス
(Chorus)
(コーラス)
we hide behind the crimson door
私たちは深紅の扉の後ろに隠れます
while the summers killed by the fall
夏が秋に殺される一方で
alive behind the crimson door
深紅の扉の向こうで生きている
while the winter sings
冬が歌う間
your love will be the death of me
あなたの愛は私の死となるでしょう
(Verse 2)
(第2節)
Death served wine for lovers
死は恋人たちにワインを提供した
Brought up from the world where devils reign
悪魔が支配する世界から生まれてきた
G fast, then Em
G 早く、それから Em
And intoxicated angels with sorrow
そして悲しみに酔った天使たち
As they witnessed in the eyes of their slaves
彼らが奴隷の目に見たように
up to G then chorus
Gまで、その後コーラス
(Chorus)
(コーラス)
we hide behind the crimson door
私たちは深紅の扉の後ろに隠れます
while the summers killed by the fall
夏が秋に殺される一方で
alive behind the crimson door
深紅の扉の向こうで生きている
while the winter sings
冬が歌う間
your love will be the death of me
あなたの愛は私の死となるでしょう
We hide behind the crimson door
私たちは深紅の扉の後ろに隠れます