Cyanide Sun 歌詞 日本語訳

HIM - Cyanide Sun
HIM - シアン化物太陽
Should've known how hard it's to stop
止めることがどれだけ難しいか知っておくべきだった
Tearing each other apart
お互いを引き裂く
Separating souls entwined
絡み合った魂を引き離す
In all these labyrinthine lies
これらすべての迷宮のような嘘の中で
I am dead to you, a shadow doomed
私はあなたにとって死んだ、運命にある影
My love, forever in the dark
愛する人よ、永遠に暗闇の中で
And of all untruths the truest is you
そしてすべての虚偽の中で最も真実なのはあなたです
Too close to my heart, my love
私の心に近すぎる、私の愛者
And this emptiness I've made my home
そしてこの空虚を私は家にしました
Embracing memories of dreams long gone
遠い昔の夢の記憶を抱きしめる
One last caress from the corpse of love
愛の死体からの最後の愛撫
Is all I want underneath the cyanide sun
シアン化物の太陽の下で私が望むのはそれだけ
We've sailed the seas of grief
私たちは悲しみの海を航海してきました
On a raft built with our tears
涙で作ったいかだに乗って
Looking for a way to disappear
消える方法を探しています
For a moment from our deepest fears
私たちの最も深い恐怖から一瞬の間
I'll be drowning you in this river of gloom
この暗闇の川にあなたを溺れさせてあげる
Forever in my heart, oh love
私の心の中で永遠に、ああ愛しい人よ
And this emptiness I've made my home
そしてこの空虚を私は家にしました
Embracing memories of dreams long gone
遠い昔の夢の記憶を抱きしめる
One last caress from the corpse of love
愛の死体からの最後の愛撫
Is all I want underneath the cyanide sun
シアン化物の太陽の下で私が望むのはそれだけ
Underneath the cyanide sun
シアン化物の太陽の下で
(We will be, we will be)
(私たちはそうなります、私たちはそうなります)
Underneath the cyanide sun
シアン化物の太陽の下で
(We will be, we will be)
(私たちはそうなります、私たちはそうなります)
Underneath the cyanide sun
シアン化物の太陽の下で