In the Arms of Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Once again we found ourselves to be lost
ومرة أخرى وجدنا أنفسنا ضائعين
Holding hands while straying from the path in the forest dark
تشابك الأيدي بينما تبتعد عن الطريق في الغابة المظلمة
Aren't you happy to see me crawl
ألست سعيدًا برؤيتي أزحف
serpentine towards the sun to you?
اعوج تجاه الشمس بالنسبة لك؟
(CHORUS):
(جوقة):
Lift the lid off your heart's casket in the arms of rain
ارفع الغطاء عن نعش قلبك بين أحضان المطر
Drift along this river of sadness 'til we feel no pain
ننجرف على طول نهر الحزن هذا حتى لا نشعر بأي ألم
Baby stop, Hail Maries for the secret you kept from me
توقفي يا حبيبتي، السلام عليك يا مريم على السر الذي أخفيته عني
Hail Maries but tomorrow's dream
السلام عليك يا مريم ولكن حلم الغد
In the arms of rain we are free
في أحضان المطر نحن أحرار
Again, I fought myself and lost
ومرة أخرى حاربت نفسي وخسرت
Come bite the apple and I'll coil around your heart
تعال وقضم التفاحة وسوف ألتف حول قلبك
I'm so happy to see you weep along in these arms you belong
أنا سعيد جدًا لرؤيتك تبكي بين هذه الأذرع التي تنتمي إليها
( CHORUS )
(جوقة)
Ave Maria, we've tried
افي ماريا، لقد حاولنا
Ave Maria, ve've cried
افي ماريا، لقد بكيت
Ave Maria, ve've died
افي ماريا، لقد مت
( CHORUS ) x2
(جوقة) ×2
It's the end of a ro__o___ad
إنها نهاية ro__o____ad
(ENDING)
(النهاية)
It's the end of a ro__o___ad and we're free
إنها نهاية ro__o____ad ونحن أحرار
That's all! :-)
هذا كل شيء! :-)