Into the Night Paroles Traduction Française

Tears on Tape
Des larmes sur la bande
G# - 466000
G#-466000
C# - 046600
C#-046600
(Bb - 013300) not sure about this chord
(Bb - 013300) je ne suis pas sûr de cet accord
I hope it is almost correct.
J'espère que c'est presque correct.
Listen to the song to figure out the rhythm.
Écoutez la chanson pour comprendre le rythme.
Enjoy.
Apprécier.
Pat93
Pat93
Trapped in autumn, buried beneath the leaves
Piégé en automne, enfoui sous les feuilles
To the echo of the summer softly weeping
À l'écho de l'été qui pleure doucement
Sinking further in this seminary sea
S'enfoncer davantage dans cette mer de séminaire
Painting pain with pastels through her cemetery eyes
Peindre la douleur avec des pastels à travers ses yeux de cimetière
Into the niiiiiiiiight we ride, scars wide open
Dans le niiiiiiight nous roulons, les cicatrices grandes ouvertes
Into the niiiiiiiiight, you and I torn and broken
Dans le niiiiiiight, toi et moi déchirés et brisés
Eb F G# F G# F F G G (Intro)
Eb F G# F G# F F G G (Intro)
Bleed into the night
Saigner dans la nuit
Blinded by the sun's brightest rays
Aveuglé par les rayons les plus brillants du soleil
Lading you two from the sharpened razor blades
Vous chargeant tous les deux des lames de rasoir aiguisées
Side by side darkness and light
Côte à côte obscurité et lumière
Play their game so unafraid, their hearts in synchronized
Jouez à leur jeu sans peur, leurs cœurs synchronisés
Into the niiiiiiiiight we ride, scars wide open
Dans le niiiiiiight nous roulons, les cicatrices grandes ouvertes
Into the niiiiiiiiight, you and I torn and broken
Dans le niiiiiiight, toi et moi déchirés et brisés
Bleed into the night and I'll meet you there
Saigne dans la nuit et je te retrouverai là-bas
Waiting for the world to end
En attendant la fin du monde
F G# F F G G (Intro)
F G# F F G G (Intro)
Oh let it end again
Oh, que ça se termine encore
Into the niiiiiiiiight we ride, scars wide open
Dans le niiiiiiight nous roulons, les cicatrices grandes ouvertes
Into the niiiiiiiiight, you and I torn and broken
Dans le niiiiiiight, toi et moi déchirés et brisés
Bleed into the niiiiiiiiiiiiiiiiight, arms wide open
Saignez dans la nuit, les bras grands ouverts