Katherine Wheel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Screamworks: Love in Theory and Practice
Screamworks: Miłość w teorii i praktyce
[Note: I'm not sure on the timing but I'm pretty
[Uwaga: nie jestem pewien co do czasu, ale jestem ładna
sure on the chords. Just listen to the song itself
na pewno na akordach. Wystarczy posłuchać samej piosenki
for the perfect timing. And I recommend to play
dla idealnego wyczucia czasu. I polecam zagrać
this song in power chords (not the basic).
ta piosenka w akordach mocy (nie podstawowych).
Enjoy ^_^]
Ciesz się ^_^]
Chorus :
Chór:
Lo and behold, baby
I oto, kochanie
These are the things you make me do
To są rzeczy, do których mnie każesz
Katherine Wheel I'm burning for you
Katherine Wheel, płonę dla ciebie
(I'm burning for you)
(Płonę dla ciebie)
Main riff: Gm-Eb-Bb-Dm
Główny riff: Gm-Eb-Bb-Dm
main [----
główny [----
Solo riff]
Riff solowy]
Verse 1:
Werset 1:
ass
tyłek
Come on and break me a limb at a time
Chodź i złam mi kończynę na raz
Wrap me around your spokes so tight
Owiń mnie wokół swoich szprych tak mocno
There's no letting go
Nie ma odpuszczania
istortion, bass in parenthesis
istorcja, bas w nawiasie
Spin me around to blur the line
Obróć mnie, żeby zatrzeć granicę
Between you and I
Między tobą a mną
What are you waiting for?
Na co czekasz?
Chorus:
Chór:
Main riff chords
Główne akordy riffowe
Lo and behold, baby
I oto, kochanie
These are the things you make me do
To są rzeczy, do których mnie każesz
Katherine Wheel I'm burning for you
Katherine Wheel, płonę dla ciebie
Please don't sto---p until my heart no longer screams
Proszę, nie przestawaj... dopóki moje serce nie przestanie krzyczeć
Katherine Wheel
Katarzyna Koło
Gm Eb Bb-F (break)
Gm Eb Bb-F (przerwa)
Katherine Wheel
Katarzyna Koło
Verse 2:
Werset 2:
Holding hands won't be enough
Trzymanie się za ręce nie wystarczy
In a world giving head to a god
W świecie oddającym głowę bogu
Love in theory and practice
Miłość w teorii i praktyce
Chapter One
Rozdział pierwszy
Chorus:
Chór:
Lo and behold, baby
I oto, kochanie
These are the things you make me do
To są rzeczy, do których mnie każesz
Katherine Wheel I'm burning for you
Katherine Wheel, płonę dla ciebie
Please don't sto---p until my heart no longer screams
Proszę, nie przestawaj... dopóki moje serce nie przestanie krzyczeć
Katherine Wheel
Katarzyna Koło
Katherine Wheel
Katarzyna Koło
Bridge:
Most:
I twist and turn
Kręcę się i obracam
Your arms swirl
Twoje ramiona wirują
The dizzier I get the clearer I see
Im bardziej mam zawroty głowy, tym wyraźniej widzę
You are at peace with the world within
Jesteś w pokoju ze światem wewnętrznym
Chorus:
Chór:
Lo and behold, baby
I oto, kochanie
These are the things you make me do
To są rzeczy, do których mnie każesz
Katherine Wheel I'm burning for you
Katherine Wheel, płonę dla ciebie
Please don't sto---p until my heart no longer screams
Proszę, nie przestawaj... dopóki moje serce nie przestanie krzyczeć
Katherine Wheel
Katarzyna Koło
Katherine Wheel
Katarzyna Koło
Chorus (Outro):
Refren (zakończenie):
d lib: Main riff chords
d lib: Główne akordy riffowe
Lo and behold, baby
I oto, kochanie
These are the things you make me do
To są rzeczy, do których mnie każesz
Katherine Wheel I'm burning for you
Katherine Wheel, płonę dla ciebie
Katherine Wheel I'm burning for you
Katherine Wheel, płonę dla ciebie
Katherine Wheel
Katarzyna Koło
Katherine Wheel
Katarzyna Koło
I'm burning for you
Płonę dla ciebie