Killing Loneliness Paroles Traduction Française

Dark Light
Lumière sombre
Intro:
Introduction :
(Piano piece converted into guitar tabs)
(Pièce de piano convertie en tablatures de guitare)
[HINT: 5-5-4 is just like Am chord pressed on the 4th fret. 3-3-3 and
[ASTUCE : 5-5-4 est comme l'accord Am pressé sur la 4ème case. 3-3-3 et
1-1-1 are A chords pressed on the 3rd and 1st fret respectively]
1-1-1 sont des accords A appuyés respectivement sur la 3ème et la 1ère case]
Distortion: Cm-Bb-G# Gm/G#/Bb
Distorsion : Cm-Bb-G# Gm/G#/Bb
/ = slide up ;)
/ = glisser vers le haut ;)
Main riff: Cm-Eb-Bb-G# Gm/G#/Bb (2x)
Riff principal : Cm-Eb-Bb-G# Gm/G#/Bb (2x)
Verse 1:
Verset 1 :
Memories sharp as daggers
Des souvenirs tranchants comme des poignards
Pierce into the flesh of today
Percez la chair d'aujourd'hui
Suicide of love threw away all that matters
Le suicide de l'amour a jeté tout ce qui compte
And buried the remains in an unmarked grave in your heart
Et j'ai enterré les restes dans une tombe anonyme dans ton cœur
Chorus:
Chœur :
With a venomous kiss you gave me Im killing loneliness
Avec un baiser venimeux que tu m'as donné, je tue la solitude
With the warmth of your arms you saved me
Avec la chaleur de tes bras tu m'as sauvé
Oh Im killing loneliness with you
Oh, je tue la solitude avec toi
Killing loneliness that turned my heart into a tomb
Tuer la solitude qui a transformé mon cœur en tombeau
Cm-G#-Bb (breakdown)
Cm-G#-Bb (panne)
Im killing loneliness
Je tue la solitude
Verse 2: (Do Cm-Gm-Fm-G#-Bb)
Verset 2 : (Do Cm-Gm-Fm-G#-Bb)
Nailed to a cross together
Cloués ensemble sur une croix
As solitude begs us to stay
Alors que la solitude nous supplie de rester
And we disappear in the lie forever
Et nous disparaissons dans le mensonge pour toujours
And denounce the power of death over our souls and secret words are said to start a war
Et dénoncer le pouvoir de la mort sur nos âmes et les mots secrets déclencheraient une guerre
Repeat chorus
Répéter le refrain
Post-chorus:
Post-refrain :
Im killing loneliNESS!!!
Je tue la solitude !!!
Interlude:
Interlude :
[I really dont mind to put all the interlude tabs here.
[Cela ne me dérange vraiment pas de mettre tous les onglets d'intermède ici.
But the chords ya have to use are Cm, G#, and Bb]
Mais les accords que vous devez utiliser sont Cm, G# et Bb]
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Im killing loneliness
Je tue la solitude
Repeat chorus
Répéter le refrain
Repeat distorted intro tabs 4x
Répétez les onglets d'introduction déformés 4x
Im killing loneliness with you (2x)
Je tue la solitude avec toi (2x)
IM KILLING LONELINESS WITH YOU! (2X)
Je tue la solitude avec toi ! (2X)
Repeat piano tabs 2x
Répéter les tablatures de piano 2x
Killing loneliness (2x)
Tuer la solitude (2x)