Killing Loneliness Songtekst Nederlandse Vertaling

Dark Light
Donker licht
Intro:
Inleiding:
(Piano piece converted into guitar tabs)
(Pianostuk omgezet in gitaartabs)
[HINT: 5-5-4 is just like Am chord pressed on the 4th fret. 3-3-3 and
[HINT: 5-5-4 is net als het Am-akkoord dat op de 4e fret wordt ingedrukt. 3-3-3 en
1-1-1 are A chords pressed on the 3rd and 1st fret respectively]
1-1-1 zijn A-akkoorden die respectievelijk op de 3e en 1e fret worden ingedrukt]
Distortion: Cm-Bb-G# Gm/G#/Bb
Vervorming: Cm-Bb-G# Gm/G#/Bb
/ = slide up ;)
/ = schuif omhoog ;)
Main riff: Cm-Eb-Bb-G# Gm/G#/Bb (2x)
Hoofdriff: Cm-Eb-Bb-G# Gm/G#/Bb (2x)
Verse 1:
Vers 1:
Memories sharp as daggers
Herinneringen scherp als dolken
Pierce into the flesh of today
Prik in het vlees van vandaag
Suicide of love threw away all that matters
Zelfmoord uit liefde heeft alles weggegooid wat ertoe doet
And buried the remains in an unmarked grave in your heart
En begroef de stoffelijke resten in een ongemarkeerd graf in je hart
Chorus:
refrein:
With a venomous kiss you gave me Im killing loneliness
Met een giftige kus die je me gaf, dood ik de eenzaamheid
With the warmth of your arms you saved me
Met de warmte van je armen heb je mij gered
Oh Im killing loneliness with you
Oh, ik dood de eenzaamheid samen met jou
Killing loneliness that turned my heart into a tomb
Het doden van eenzaamheid die mijn hart in een graf veranderde
Cm-G#-Bb (breakdown)
Cm-G#-Bb (uitsplitsing)
Im killing loneliness
Ik vermoord eenzaamheid
Verse 2: (Do Cm-Gm-Fm-G#-Bb)
Vers 2: (Doe Cm-Gm-Fm-G#-Bb)
Nailed to a cross together
Samen aan een kruis genageld
As solitude begs us to stay
Terwijl de eenzaamheid ons smeekt om te blijven
And we disappear in the lie forever
En we verdwijnen voor altijd in de leugen
And denounce the power of death over our souls and secret words are said to start a war
En verwerp de macht van de dood over onze ziel en er wordt gezegd dat geheime woorden een oorlog beginnen
Repeat chorus
Herhaal refrein
Post-chorus:
Postkoor:
Im killing loneliNESS!!!
Ik dood eenzaamheid!!!
Interlude:
Intermezzo:
[I really dont mind to put all the interlude tabs here.
[Ik vind het echt niet erg om alle intermezzo-tabbladen hier te plaatsen.
But the chords ya have to use are Cm, G#, and Bb]
Maar de akkoorden die je moet gebruiken zijn Cm, G# en Bb]
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Im killing loneliness
Ik vermoord eenzaamheid
Repeat chorus
Herhaal refrein
Repeat distorted intro tabs 4x
Herhaal vervormde introtabbladen 4x
Im killing loneliness with you (2x)
Ik dood eenzaamheid met jou (2x)
IM KILLING LONELINESS WITH YOU! (2X)
Ik dood eenzaamheid samen met jou! (2X)
Repeat piano tabs 2x
Herhaal pianotabs 2x
Killing loneliness (2x)
Eenzaamheid doden (2x)