Lose You Tonight Paroles Traduction Française

HIM - Lose You Tonight
LUI - Je te perds ce soir
Intro(heavy dist.):
Intro (dist. lourde):
g-|--------------------------------| repeat 4x
g-|--------------------------------| répéter 4x
E-|-4~--2-4~--2-4-2-4~--2-4~-2-4---|
E-|-4~--2-4~--2-4-2-4~--2-4~-2-4---|
Main Riff:
Riff principal :
D-|--------------------------------| repeat 4x
D-|--------------------------------| répéter 4x
E-|-6~--4-6~--4-6-4-6~--4-6~-4-6---|
E-|-6~--4-6~--4-6-4-6~--4-6~-4-6---|
Verse 1: (Bbm)
Verset 1 : (Bbm)
Don't run away
Ne t'enfuis pas
Cause I can't live without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Please stay
S'il te plaît, reste
And I learn to love you right
Et j'apprends à t'aimer correctement
Chorus:
Chœur :
Cause I was waiting for you
Parce que je t'attendais
Waiting for all my life
J'ai attendu toute ma vie
I've been crying for you
J'ai pleuré pour toi
Die for you all this time
Mourir pour toi tout ce temps
I was waiting for you
je t'attendais
Waiting for all my life
J'ai attendu toute ma vie
And I'm not going to
Et je ne vais pas le faire
Lose you tonight
Je te perds ce soir
(Main Riff)
(Riff principal)
Verse 2: (Bbm)
Verset 2 : (Bbm)
Don't run away
Ne t'enfuis pas
I never wanted to hide you
Je n'ai jamais voulu te cacher
Please stay
S'il te plaît, reste
And I learn to treat you right
Et j'apprends à te traiter correctement
repeat Chorus
répéter le refrain
SOLO: Ebm Bbm C# Ab (2x)
SOLO: Ebm Bbm C# Ab (2x)
repeat Chorus 2x
répéter le refrain 2x
Outro:
Sortie :
I was waiting for you
je t'attendais
Waiting for all my life
J'ai attendu toute ma vie
And I've been crying for you
Et j'ai pleuré pour toi
Die for you all this time
Mourir pour toi tout ce temps
I was waiting for you
je t'attendais
Waiting for all my life
J'ai attendu toute ma vie
And I'm going to
Et je vais
Lose you tonight
Je te perds ce soir