Lose You Tonight 歌詞 日本語訳

HIM - Lose You Tonight
HIM - 今夜はあなたを失ってください
Intro(heavy dist.):
イントロ(ヘビーディスト):
g-|--------------------------------| repeat 4x
g-|--------------------------------| 4回繰り返す
E-|-4~--2-4~--2-4-2-4~--2-4~-2-4---|
E-|-4~---2-4~---2-4-2-4~---2-4~-2-4---|
Main Riff:
メインリフ:
D-|--------------------------------| repeat 4x
D-|--------------------------------| 4回繰り返す
E-|-6~--4-6~--4-6-4-6~--4-6~-4-6---|
E-|-6~---4-6~---4-6-4-6~---4-6~-4-6---|
Verse 1: (Bbm)
詩 1: (Bbm)
Don't run away
逃げないで
Cause I can't live without you
だって私はあなたなしでは生きていけないから
Please stay
泊まってください
And I learn to love you right
そして私はあなたを正しく愛することを学びます
Chorus:
コーラス：
Cause I was waiting for you
だってあなたを待っていたから
Waiting for all my life
一生待ってるよ
I've been crying for you
私はあなたのために泣いていました
Die for you all this time
ずっとあなたのために死ね
I was waiting for you
あなたを待っていました
Waiting for all my life
一生待ってるよ
And I'm not going to
そして、私はそうするつもりはありません
Lose you tonight
今夜君を失う
(Main Riff)
(メインリフ)
Verse 2: (Bbm)
詩 2: (Bbm)
Don't run away
逃げないで
I never wanted to hide you
あなたを隠したくなかったの
Please stay
泊まってください
And I learn to treat you right
そして私はあなたを正しく扱うことを学びます
repeat Chorus
リピートコーラス
SOLO: Ebm Bbm C# Ab (2x)
SOLO: Ebm Bbm C# Ab (2x)
repeat Chorus 2x
コーラスを 2 回繰り返します
Outro:
アウトロ:
I was waiting for you
あなたを待っていました
Waiting for all my life
一生待ってるよ
And I've been crying for you
そして私はあなたのためにずっと泣いていました
Die for you all this time
ずっとあなたのために死ね
I was waiting for you
あなたを待っていました
Waiting for all my life
一生待ってるよ
And I'm going to
そして私はそうするつもりです
Lose you tonight
今夜君を失う