Sleepwalking Past Hope كلمات أغنية ترجمة عربية
له - المشي أثناء النوم الماضي الأمل
by HIM
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab.I hope it's good although I don't think the verses are
هذه هي علامة التبويب الأولى لي. أتمنى أن تكون جيدة على الرغم من أنني لا أعتقد أن الآيات كذلك
correct.Enjoy!HIM Rocks!!!Greek HIM Fan For Life!!!
صحيح.استمتع!له الصخور!!!اليونانية له مروحة مدى الحياة!!!
Sleepwalking Past Hope
المشي أثناء النوم الأمل الماضي
I hid the keys to unlock Love's heart
لقد أخفيت المفاتيح لفتح قلب الحب
To hold you in my sweetest pain and suffering
لأحتويك في أحلى آلامي ومعاناتي
Everything's Unfair in our lust and war
كل شيء غير عادل في شهوتنا والحرب
Redemption beyond Right and Wrong
الفداء وراء الحق والباطل
In our hearts love keeps sweet-talking to despair
في قلوبنا يبقى الحب معسول الكلام إلى اليأس
And goes on sleepwalking past hope
ويمضي في السير وهو نائم متجاوزًا الأمل
All is lost in this war
لقد ضاع كل شيء في هذه الحرب
And all we can do is to wail and weep to the saddest song
وكل ما يمكننا فعله هو النحيب والبكاء على الأغنية الأكثر حزناً
Sleepwalking Past hope
المشي أثناء النوم الأمل الماضي
I unlit the light to embrace the dark
أطفئت النور ليعانق الظلام
To be near but not to turn into you, my darling
أن أكون قريبًا ولكن لا أتحول إليك يا حبيبي
Forever we're lost in our souls' storm
إلى الأبد نحن ضائعون في عاصفة أرواحنا
Reflections of each other's faults
تأملات في عيوب بعضنا البعض
In our hearts love keeps sweet-talking to despair
في قلوبنا يبقى الحب معسول الكلام إلى اليأس
And goes on sleepwalking past hope
ويمضي في السير وهو نائم متجاوزًا الأمل
All is lost in this war
لقد ضاع كل شيء في هذه الحرب
And all we can do is to wail and weep to the saddest song
وكل ما يمكننا فعله هو النحيب والبكاء على الأغنية الأكثر حزناً
Sleepwalking Past hope
المشي أثناء النوم الأمل الماضي
Break 1
استراحة 1
(No chords in this part just sing a capella with very heavy voice)
(لا توجد أوتار في هذا الجزء فقط قم بغناء كابيلا بصوت ثقيل جدًا)
I gave up long ago
لقد استسلمت منذ فترة طويلة
Painting love with crimson flow
رسم الحب بالتدفق القرمزي
Ran out of blood and Hope
نفد الدم والأمل
So I paint you no more
لذلك أنا لا أرسم لك بعد الآن
Break 2
استراحة 2
(I can't find the chords here)
(لا أستطيع العثور على الحبال هنا)
My hell begins from the 10th and descends to the circle
يبدأ جحيمي من اليوم العاشر وينزل إلى الدائرة
Six hundred three score and six
ستمائة وثلاثة وستون
And from there I crawl beneath Lucifer's claws
ومن هناك أزحف تحت مخالب لوسيفر
Just for one last kiss
فقط من أجل قبلة أخيرة
In our hearts love keeps sweet-talking to despair
في قلوبنا يبقى الحب معسول الكلام إلى اليأس
And goes on sleepwalking past hope
ويمضي في السير وهو نائم متجاوزًا الأمل
All is lost in this war
لقد ضاع كل شيء في هذه الحرب
And all we can do is to wail and weep to the saddest song
وكل ما يمكننا فعله هو النحيب والبكاء على الأغنية الأكثر حزناً
Sleepwalking Past hope
المشي أثناء النوم الأمل الماضي
Any corrections or anything else e-mail me @ jim_moukas@hotmail.com
أي تصحيحات أو أي شيء آخر راسلني عبر البريد الإلكتروني @ jim_moukas@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
