Garden Paroles Traduction Française

Biches - Jardin

by Hinds

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Hinds Garden

(listen to the song for the strumming pattern)
(écoutez la chanson pour le motif de grattage)
How many secrets you have that keep you smiling that way?
Combien de secrets avez-vous qui vous font sourire de cette façon ?
You better start to behave.
Tu ferais mieux de commencer à bien te comporter.
And how many scars you don't share, and why do i care?
Et combien de cicatrices tu ne partages pas, et pourquoi je m'en soucie ?
Still, i can smell that something failed.
Pourtant, je peux sentir que quelque chose a échoué.
And you robbed that map just to run away, and that car but
Et tu as volé cette carte juste pour t'enfuir, et cette voiture mais
'don't turn off the lights yet'? you know that you're afraid.
« N'éteignez pas encore les lumières » ? tu sais que tu as peur.
And I feel like i'm freezing again,
Et j'ai l'impression de geler à nouveau,
you won't say you're bored anymore
tu ne diras plus que tu t'ennuies
'cause i can take you dancing
parce que je peux t'emmener danser
use me to feel home.
utilise-moi pour me sentir chez moi.
it's the same old story of the bad boy,
c'est la même vieille histoire du mauvais garçon,
give me the keys and i'll..
donne-moi les clés et je le ferai..
how many times did you come until i found you in this dirty spot, in this random place?
combien de fois es-tu venu jusqu'à ce que je te trouve dans cet endroit sale, dans cet endroit aléatoire ?
i can tell - i can tell that something failed
je peux dire - je peux dire que quelque chose a échoué
give me the money, show me the game because i'll play it, i'll play it, i'll take it now.
donne-moi l'argent, montre-moi le jeu parce que je vais y jouer, je vais y jouer, je vais le prendre maintenant.
And I feel like i'm freezing again,
Et j'ai l'impression de geler à nouveau,
you won't say you're bored anymore
tu ne diras plus que tu t'ennuies
'cause i can take you dancing
parce que je peux t'emmener danser
use me to feel home.
utilise-moi pour me sentir chez moi.
It's the same old story of the bad boy
C'est la même vieille histoire du mauvais garçon
give me the keys and i'll show you how to fight for more.
donne-moi les clés et je te montrerai comment te battre pour en obtenir plus.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.