Garden 歌詞 日本語訳

(listen to the song for the strumming pattern)
(ストラミングパターンについては曲を聞いてください)
How many secrets you have that keep you smiling that way?
あなたが笑顔でいられる秘密がいくつありますか?
You better start to behave.
行動を始めたほうがいいよ。
And how many scars you don't share, and why do i care?
そして、あなたが共有していない傷跡がどれだけあるのか、そしてなぜ私が気にするのですか？
Still, i can smell that something failed.
それでも、何かが失敗したような匂いがする。
And you robbed that map just to run away, and that car but
そしてあなたはただ逃げるためにその地図を盗み、その車を盗みましたが、
'don't turn off the lights yet'? you know that you're afraid.
「まだ電気を消さないでください」？あなたは恐れていることを知っています。
And I feel like i'm freezing again,
そしてまた凍りつくような気がして、
you won't say you're bored anymore
あなたはもう退屈なんて言わないでしょう
'cause i can take you dancing
あなたをダンスに連れて行ってあげることができるから
use me to feel home.
私を家にいるように感じさせてください。
it's the same old story of the bad boy,
それはいつもの不良少年の古い物語です
give me the keys and i'll..
鍵をください、そうします。
how many times did you come until i found you in this dirty spot, in this random place?
この汚い場所、このランダムな場所で私があなたを見つけるまで、何回来たの？
i can tell - i can tell that something failed
わかります - 何かが失敗したことがわかります
give me the money, show me the game because i'll play it, i'll play it, i'll take it now.
お金をくれ、ゲームを見せて、やるから、やるから、今すぐやるから。
And I feel like i'm freezing again,
そしてまた凍りつくような気がして、
you won't say you're bored anymore
あなたはもう退屈なんて言わないでしょう
'cause i can take you dancing
あなたをダンスに連れて行ってあげることができるから
use me to feel home.
私を家にいるように感じさせてください。
It's the same old story of the bad boy
それはいつもの不良少年の古い物語だ
give me the keys and i'll show you how to fight for more.
鍵をくれたら、もっと戦う方法を教えてあげる。