Nobody's Daughter Versuri Traducere în Română
Hole - Fiica Nimănui
by Hole
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Made something better
Am făcut ceva mai bun
He kept it for himself
L-a păstrat pentru el
I'm not that stupid
Nu sunt atât de prost
I just need a lot of help
Am nevoie doar de mult ajutor
To understand how stupid you really are
Ca să înțelegi cât de prost ești cu adevărat
Down at the bottom
Jos în partea de jos
Of the ocean, I lay down
De ocean, m-am culcat
Nobody's coming
Nimeni nu vine
Just continue to drown
Continuă doar să te îneci
And no one here could ever stop my ruin now, now
Și nimeni de aici nu mi-ar putea opri ruina acum, acum
And I know I've got a lot to fear
Și știu că am multe de ce să mă tem
You'll get me out
Mă vei scoate afară
Oh, God, just get me out of here
Doamne, scoate-mă de aici
Are you astounding us, surrounding us
Ne uimiți, ne înconjurați
And asphyxiate all your pain away
Și asfixiază-ți toată durerea
Don't try to win it will only end in disgrace
Nu încerca să câștigi, se va termina doar în rușine
Nobody's daughter
fiica nimănui
She never was, she never will
Nu a fost niciodată, nu va fi niciodată
Be beholden
Fii obligat
To anyone she cannot kill
Pentru oricine ea nu poate ucide
You don't understand how damaged we really are
Nu înțelegi cât de răniți suntem cu adevărat
You don't understand how evil we really are
Nu înțelegi cât de răi suntem cu adevărat
And I will dig my own grave, yeah
Și îmi voi săpa propriul mormânt, da
I'm misbegotten
Sunt prost născut
I am the last one you save here
Sunt ultimul pe care îl salvezi aici
Of course I'll sleep forever and for ever
Bineînțeles că voi dormi pentru totdeauna și pentru totdeauna
Anesthetize all your horrors away
Anesteziază-ți toate ororile
We live inside this black web you have spun
Trăim în interiorul acestei pânze negre pe care ai țesut-o
Greed and your bile is miles away
Lăcomia și bila ta este la kilometri distanță
Don't tell me I have lost when clearly I've won
Nu-mi spune că am pierdut când este clar că am câștigat
I want to see you stretched out on the floor
Vreau să te văd întins pe podea
The world's broken doll, the world's shattered whore
Păpușa zdrobită a lumii, curvă zdrobită a lumii
And you, you can't walk
Și tu, nu poți merge
But you, you can crawl
Dar tu, te poți târâi
Come on, infect us all
Haide, infectează-ne pe toți
Asphyxiate all your pain away
Asfixia-ți toată durerea
Don't try to win it will only end in disgrace
Nu încerca să câștigi, se va termina doar în rușine
Translucetize the cold light of day
Translucetizează lumina rece a zilei
It's glorious
Este glorios
It's terrible
Este groaznic
God, I need it
Doamne, am nevoie
It's beautiful
E frumos
It's ravenous
Este râvnitor
I'll just feed it
O să-l hrănesc doar
Coil down to your dark black decay
Coborâți-vă la degradarea voastră neagră întunecată
And I will dig my own grave, yeah
Și îmi voi săpa propriul mormânt, da
I'm misbegotten
Sunt prost născut
I am the last one you save here
Sunt ultimul pe care îl salvezi aici
It's all gone rotten
Totul a dispărut
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
