Hope Dies Last 歌詞 日本語訳

Hey this is the first tab ive done on this site. its okay. part of its missing tho. i
これはこのサイトで作成された最初のタブです。大丈夫。その一部が欠けています。私は
it with a capo on the 2nd. but leave it alone if you want it sound like the CD
2番目にカポを付けています。ただし、CD のようなサウンドが必要な場合は放っておいてください。
THANKS let me know if there are any problems with it. guitarmonkey211
問題がある場合はお知らせください。ありがとうございます。ギターモンキー211
Make a wish tonight
今夜願い事をしてください
Take me back to the nights of last summer
去年の夏の夜に連れて行って
I come by 'round 9
ラウンド9までに来ます
I couldn't help but wonder
不思議に思わずにはいられなかった
What's wrong, what's right?
何が間違っていて、何が正しいのでしょうか？
You're falling hard, and you're taking me under
あなたは激しく落ち込んでいて、私を陥れようとしています
Baby, it's our time
ベイビー、私たちの時間だよ
And baby, it's our time
そしてベイビー、私たちの時間だよ
I know they always say,
彼らがいつもこう言うのは知っていますが、
True love's gotta set her free.
真実の愛は彼女を解放しなければなりません。
And maybe I'll get lucky,
そして多分私は幸運に恵まれるでしょう、
She'll come flyin' back to me.
彼女は飛んで私のところに戻ってくるでしょう。
PALM MUTED
パームミュート
When you walk right by,
すぐ横を歩いていくと、
You're falling hard, and you're takin' me under.
あなたはひどく落ち込んでいて、私を陥れています。
I can't help but try
試しずにはいられない
Things I miss keep haunting my mind.
懐かしいことがずっと頭から離れません。
Give me one more sign
もう一つサインをください
And give me one more sign
そしてもう一つサインをください
I know they always say,
彼らがいつもこう言うのは知っていますが、
True love's gotta set her free.
真実の愛は彼女を解放しなければなりません。
And maybe I'll get lucky,
そして多分私は幸運に恵まれるでしょう、
She'll come flyin' back to me.
彼女は飛んで私のところに戻ってくるでしょう。
Yeah...Yeah...Yeah...Yeah...
うん…うん…うん…うん…
Gimme a sign,
サインをください、
I swear I'm gonna make it up to you.
必ず埋め合わせると誓います。
Just one more night,
もう一晩だけ、
There's some things I just got to do.
やらなければいけないことがいくつかある。
Gimme a sign
サインをください
I swear I'm gonna make it up to you
必ず埋め合わせると誓います
With just one more night,
あと一晩だけで、
There are some things I've just got to do
やらなきゃいけないことがいくつかある
Give me a sign
サインをください
I swear I'm gonna make it up to you
必ず埋め合わせると誓います
And in watching all the things you do
そして、あなたがするすべてのことを見ていると、
There's something that slips through to you
あなたにすり抜けていく何かがある
Watching all the things you do
あなたがやることすべてを見ている
There's something that slips through
すり抜けるものがある
I know they always say,
彼らがいつもこう言うのは知っていますが、
True love's gotta set her free.
真実の愛は彼女を解放しなければなりません。
And maybe I'll get lucky
そして多分私は幸運に恵まれるでしょう
She'll come flyin' back to me
彼女は飛んで私のところに戻ってくるでしょう