Tickets & Passports Paroles Traduction Française

Chords Used
Accords utilisés
Intro. G G/B Em C
Introduction. G G/B Em C
I'll take a holiday far away
je vais prendre des vacances loin
To where the bright lights burn a little less every day
Là où les lumières vives brûlent un peu moins chaque jour
I'm going to find a place that's just for me
Je vais trouver un endroit qui est juste pour moi
It may take forever
Cela peut prendre une éternité
I know
je sais
No Chord
Pas d'accord
Forever'd be ok
Ce serait bien pour toujours
C G Em D... Repeat for Chorus
C G Em D... Répéter pour le refrain
I'm counting down the headlights thinking
Je compte les phares en pensant
That I believe the world is sinking
Que je crois que le monde est en train de sombrer
And everybody longs for something
Et tout le monde aspire à quelque chose
I'd give it all again to feel it
Je donnerais tout à nouveau pour le ressentir
I met a pretty girl from the coast of Spain
J'ai rencontré une jolie fille de la côte espagnole
And as she'd count the stars she knew them all by name
Et comme elle comptait les étoiles, elle les connaissait toutes par leur nom
She had the saddest eyes I'd ever seen
Elle avait les yeux les plus tristes que j'aie jamais vu
But when she smiled
Mais quand elle souriait
I'd know
je saurais
No Chord
Pas d'accord
Exactly what she means
Exactement ce qu'elle veut dire
C G Em D... Repeat for Chorus
C G Em D... Répéter pour le refrain
I'm counting down the headlights thinking
Je compte les phares en pensant
That I believe the world is sinking
Que je crois que le monde est en train de sombrer
And everybody longs for something
Et tout le monde aspire à quelque chose
I'd give it all again to feel it
Je donnerais tout à nouveau pour le ressentir
It's how the sunlight burns my eyes
C'est comme ça que la lumière du soleil me brûle les yeux
Every morning when I rise
Chaque matin quand je me lève
It's how I'm pulled to the horizon
C'est comme ça que je suis attiré vers l'horizon
Like a love that just won't die
Comme un amour qui ne mourra pas
It's when the sun becomes the moon
C'est quand le soleil devient la lune
It breaks the world I fell into
Cela brise le monde dans lequel je suis tombé
It's how it all comes back to you
C'est comme ça que tout te revient
And I
Et je
I know,
je sais,
No Chord
Pas d'accord
I'm not going to change
je ne vais pas changer
Instrumental
Instrumental
G G/B Em C... Repeat until end with lyrics.
G G/B Em C... Répétez jusqu'à la fin avec les paroles.
Counting down the headlights thinking
Je compte à rebours les phares en pensant
That I believe the world is sinking
Que je crois que le monde est en train de sombrer
And everybody longs for something
Et tout le monde aspire à quelque chose
I'd give it all again to feel it
Je donnerais tout à nouveau pour le ressentir
Give it all again to feel it
Redonnez tout pour le ressentir
Give it all again to feel it
Redonnez tout pour le ressentir
I'll run until the end of the time
Je courrai jusqu'à la fin des temps
The second hand slowly unwinds
La trotteuse se déroule lentement
There's time to rest after I die
Il est temps de se reposer après ma mort
And until then these days are mine
Et en attendant, ces jours sont les miens
Our last goodbye to what we know
Notre dernier adieu à ce que nous savons
We'll pack out bags and hit the road
Nous ferons nos valises et prendrons la route
These tickets and passports they lead me home
Ces billets et passeports me ramènent à la maison
As we sing all night
Alors que nous chantons toute la nuit
Na na na na na whoa
Na na na na na whoa
Na na na na na whoa (I'm gone away, we're gonna find that something) Give it all again
Na na na na na whoa (je suis parti, on va trouver ce quelque chose) Redonne tout
feel it (I'm gone away and this time I'm not coming back)
je le ressens (je suis parti et cette fois je ne reviendrai pas)
Give it all again to feel it I'll give it away I'll give it away
Redonne tout pour le ressentir, je le donnerai, je le donnerai
Give it all again to feel it I'm going away (Give it all again to feel it)
Redonne tout pour le sentir, je m'en vais (donne tout encore pour le ressentir)
I'm going away (Give it all again to feel it)
Je m'en vais (donne tout à nouveau pour le ressentir)
I'm going away (Give it all again to feel it)
Je m'en vais (donne tout à nouveau pour le ressentir)
I'm going away
je m'en vais