California 歌詞 日本語訳

Play this chords through the whole song:))
曲全体を通してこのコードを演奏してください:))
Get-get-get drunk, let's
さあ、酔いましょう、しましょう
Get-get-get drunk, let's
さあ、酔いましょう、しましょう
Get-get-get drunk, let's
さあ、酔いましょう、しましょう
Get-get-get...
ゲット、ゲット、ゲット...
(Chorus):
(コーラス):
California show me love
カリフォルニア、愛を見せて
Get buzzed, let's get fucked up,
騒いで、めちゃくちゃにしましょう、
California throw it up,
カリフォルニアはそれを吐きます、
Get buzzed, let's get fucked up,
騒いで、めちゃくちゃにしましょう、
California show me love ,
カリフォルニア、愛を見せて、
Get buzzed, let's get fucked up,
騒いで、めちゃくちゃにしましょう、
California,
カリフォルニア州
So high we'll ride all night!
とても高いので一晩中乗り続けます！
Comin' straight outta Cali (what?!),
カリからまっすぐ出てくる（何？！）、
The 818 valley (what?!),
818谷（何？！）、
323, fuckin' whore's night alley,
323、売春婦の夜の路地、
And from Highland to Clayton
そしてハイランドからクレイトンへ
All these bitches are hatin',
これらの雌犬たちは皆憎んでいる、
Cause the shit that we're saying
私たちが言っていることはクソだから
Is the shit that they're playin',
彼らがやってるのはクソなことなのか、
If we don't make it we'll take it,
間に合わなかったら、私たちが引き受けるよ、
If ain't real then we'll fake it,
本物じゃないなら偽造するよ
Open your mouth and I'll break it,
口を開けろ、壊してやる、
Don't give a fuck if you hate it!
それが嫌なら気にしないでください！
We're looking for the 6 chicks,
6羽のひよこを探しています。
Down with the 6 dicks,
6人のペニスを打ち負かして、
Rollin' all day,
一日中ローリン、
Gettin' buzzed, it's ridiculous!
騒がしい、それはばかげている！
Horny like the sickness,
病気のように興奮して、
Quickies with the quickness,
素早さでクイック、
like its business,
そのビジネスと同様に、
Work it like its fitness,
フィットネスのように働き、
Listen while I spit this,
これを吐きながら聞いてください、
Gamin' all these bitches,
これらすべての雌犬をゲームして、
Now I'm gonna hit this
今度はこれを打ちます
And fuck until I'm dickless!
そしてペニスがなくなるまでセックスしてください！
(Chorus)
(コーラス)
Let's get girls in the front
女の子を前に立たせましょう
And the sluts in the back,
そして後ろにいるふしだらな女たちは、
Let's push 'em all together
みんなで力を合わせていきましょう
And put 'em on our laps,
そして彼らを私たちの膝の上に置き、
Alcohol and drugs and California love,
アルコールとドラッグとカリフォルニア愛、
They got me ready to party
彼らは私にパーティーの準備をさせてくれた
On this sweetened Bacardi.
この甘いバカルディについて。
From the north to the south,
北から南へ、
This state's all about
この状態がすべてだ
Silicon lips and all the fake tits,
シリコンの唇と偽のおっぱい、
California girls best in the world,
世界最高のカリフォルニアの女の子、
Best in the back seat,
後部座席が最高ですが、
So lets get fuckin' nasty!
それで、めちゃくちゃなことをしましょう！
I'm a pirate on the streets
私は路上の海賊です
Of C-California,
Cカリフォルニア州の、
Movin' and cruisin', we're boozin'
移動してクルージングして、僕らは酒を飲んでいる
All night to the mornin',
一晩中朝まで、
So from dust 'till dawn,
だから、埃から夜明けまで、
You know Undead is always on,
アンデッドは常にオンになっていることを知っていますが、
Hit it once like a bomb,
爆弾のように一度攻撃すると、
Hit it twice and then I'm gone!
2回叩けば消えます！
(Chorus)
(コーラス)
You don't wanna step on us,
私たちを踏みたくないのね、
We leave the club fucked up,
私たちはめちゃくちゃになってクラブを去った、
Come on down and say "What's up?",
降りてきて「どうしたの？」と言ってください。
Don't front 'cause I ain't buzzed.
うるさくないから前に出ないでください。
Johnny's here to fuck you up,
ジョニーはあなたをめちゃくちゃにするためにここにいます、
JDOG pass the 40 up,
JDOGは40を超えて、
You know I'll be here all night,
私が一晩中ここにいるのは知ってるでしょう、
And Undead 'till the day we die!
そして死ぬまでアンデッドだ！
(Chorus)
（コーラス）