My Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Once a girl took my love until I couldn't give anymore
Ooit nam een meisje mijn liefde af totdat ik niet meer kon geven
Then I tried to pretend not to see what I couldn't ignore
Toen probeerde ik te doen alsof ik niet zag wat ik niet kon negeren
My girl don't love me at all
Mijn meisje houdt helemaal niet van mij
My girl don't love me at all
Mijn meisje houdt helemaal niet van mij
My girl don't love me at all, anymore
Mijn meisje houdt helemaal niet meer van mij
I took her to the dance and then I didn't see her all night
Ik nam haar mee naar het dansfeest en daarna zag ik haar de hele nacht niet meer
Then a friend said he saw her with some other boy just outside
Toen zei een vriend dat hij haar net buiten met een andere jongen had gezien
When I went out she was alone, she said "I would like to go home"
Toen ik naar buiten ging, was ze alleen, ze zei: 'Ik zou graag naar huis willen'
And I said "Who were you with", she said "Noone"
En ik zei: 'Met wie was je', zij zei: 'Niemand'
I could tell that she lied...and a voice said inside
Ik kon zien dat ze loog... en een stem zei vanbinnen
Tim Villa Faculties of Economics & Commerce, Education and Law
Tim Villa Faculteiten Economie en Handel, Onderwijs en Recht
Computer Officer The University of Western Australia
Computerfunctionaris De Universiteit van West-Australië
Phone: +61-9-380-1796 Fax: +61-9-380-1068
Telefoon: +61-9-380-1796 Fax: +61-9-380-1068
tvilla@uniwa.uwa.edu.au http://www.ecel.uwa.edu.au/~tim/tim
tvilla@uniwa.uwa.edu.au http://www.ecel.uwa.edu.au/~tim/tim