I Go Blind 歌詞 日本語訳

* This is my first song that I have figured out on my own, so there is a chance it is wrong. But, please,
※初めて自分で考えて作った曲なので間違っている可能性があります。でも、お願いします。
me know if I am. :) Thanks! -toad@ilovejesus.com
私なら知っています。 ：） ありがとう！ -toad@ilovejesus.com
Hootie and the Blowfish
フーティとフグ
"I Go Blind"
「私は盲目になる」
Intro:
イントロ:
|- Chords -|
|- コード -|
e--3-----------------------3---------------------------| (repeat)
e--3-----------------------3---------------------------| （繰り返し）
Every time I look at you I go blind
あなたを見るたびに目が見えなくなる
(every time I look at you I go blind) Repeat
(あなたを見るたびに目が見えなくなる) 繰り返します
In the morning I get up and I try to feel alive but I can't
朝起きて、生きていると感じようとするけどできない
(every time I look at you I go blind)
(あなたを見るたびに目が見えなくなります)
I don't know what it is something in me just wont give it a chance
それが何なのか分からない、私の中にある何かがチャンスを与えてくれない
I think its that I feel more confused by the things like has shown me
私に見せられたようなものによって、私はさらに混乱していると思います
Little child did you know that there's a light
小さな子よ、光があることを知っていましたか
(and its going to shine right through your eyes)
(そしてそれはあなたの目を通して輝くでしょう)
What did you think that life is like?
人生とはどんなものだと思いましたか？
(everytime I look at you I go bilnd)
(あなたを見るたびに目がくらみます)
Somewhere, over there, there's a purpose, there's a care for free
どこか、あそこに目的があり、無料のケアがある
In me there's nobody, no one plan, no one stand to be free
私の中には誰もいない、誰も計画していない、誰も自由になれない
I think its just because, I have seen all the fuss and
それはただ、私がすべての大騒ぎを見てきたからだと思います。
its no big deal (no big deal)
大したことはない（大したことはない）
Hold me, hold me, cause I wanna get higher and higher
抱きしめて、抱きしめて、もっともっと高くなりたいから
Hold me, hold me, cause I wanna get higher and higher (repeat)
抱きしめて、抱きしめて、もっともっと高くなりたいから (繰り返し)
G C Em C G C Em A (repeat)
G C Em C G C Em A (リピート)
Have fuN!
楽しんでください！
-Toad
-ヒキガエル