Heartbeat 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
I tried to feel your heartbeat but I failed
あなたの鼓動を感じようとしたけど失敗した
di
ディ
If I'd be more convincing you would stay
もっと説得力があれば、あなたは留まるのに
But now it's time to stop the lies
でも今は嘘をやめる時です
To go and walk away
行って歩き去ること
(Verse 2)
(第2節)
You tried to feel my heartbeat but you failed
あなたは私の鼓動を感じようとしたけど失敗した
di
ディ
If you'd be more convincing I would stay
もっと説得力があるなら、私は留まるのに
We left a while ago but now
少し前に出発しましたが、今は
We can no longer fake
もう偽造はできません
(Bridge)
(橋)
We're moving empty boxes what a waste
空き箱を移動するのはもったいない
We're moving empty thoughts what a shame
空虚な思考を動かしているのは残念だ
'Cause this is not a home for us just sheer
だってここは僕らの家じゃないんだ
Waste of energy my dear
エネルギーの無駄遣いだよ
(Verse 3)
(3節)
We tried to feel a heartbeat but we failed
心拍を感じようとしたけど失敗した
di
ディ
If we'd been more convincing we would stay
もっと説得力があったなら、私たちは留まるだろう
This house is not a home for us
この家は私たちにとって家ではありません
Just sheer waste of energy my dear
エネルギーの無駄遣いだよ、親愛なる君