Closing Remarks 歌詞 日本語訳

Please Remain Calm
落ち着いてください
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Chorus 1:
コーラス1:
And they wait for
そして彼らは待っています
his closing remarks
彼の閉会の辞
Only moments
ほんの一瞬だけ
before he embarks
彼が出発する前に
And the people are
そして人々は
giving off sparks
火花を散らす
Along the avenue
大通り沿い
And they wait for
そして彼らは待っています
his closing remarks
彼の閉会の辞
Only moments
ほんの一瞬だけ
before he embarks
彼が出発する前に
And the people are
そして人々は
giving off sparks
火花を散らす
Along the avenue
大通り沿い
G# C# G#-C#-Fm-Eb-Bbm--
G# C# G#-C#-Fm-Eb-Bbm--
along the avenue
大通り沿いにある
Verse 1:
1節:
M7
M7
Oh your gaze
ああ、あなたの視線
and the cr aze it's
そしてそれは熱狂的です
Created in me
私の中で創造された
Can't you see?
見えないの？
M7
M7
Just take my hand
私の手を取ってください
You'd have total
あなたは合計を持っているでしょう
command
コマンド
Total command
トータルコマンド
Oh, be my man
ああ、私の男になってください
Chorus 2:
コーラス2:
And they wait for
そして彼らは待っています
his closing remarks
彼の閉会の辞
Only moments
ほんの一瞬だけ
before he embarks
彼が出発する前に
And the people are
そして人々は
Eb Fm G#-C/E-Eb-Bb/D- x2
Eb Fm G#-C/E-Eb-Bb/D- x2
giving off sparks
火花を散らす
G#-C#-Fm-Eb-Bbm--
G#-C#-Fm-Eb-Bbm--
Verse 2:
2節:
Oh Enough of the
ああ、もう十分だ
M7
M7
gambit the baiting
餌を賭ける
The dark backroom
暗い奥の部屋
trading
取引
You know I've been
あなたは私が行ったことがあることを知っています
waiting for you
あなたを待っています
Oh Never have I been
ああ、一度も行ったことがない
M7
M7
held so captive
とても囚われの身
By someone I find
私が見つけた誰かによって
so attractive
とても魅力的です
What I'd give
私があげたいもの
Now I'm waiting
今、待っています
for your miracle
あなたの奇跡のために
Interlude: G#-Bb-C#-- x2, Bbm--Eb-Fm-G#-C#--
間奏: G#-Bb-C#-- x2、Bbm--Eb-Fm-G#-C#--
Chorus 3:
コーラス3:
And they wait for
そして彼らは待っています
his closing remarks
彼の閉会の辞
Only moments
ほんの一瞬だけ
before he embarks
彼が出発する前に
And the people are
そして人々は
giving off sparks
火花を散らす
Along the avenue
大通り沿い
along the avenue
大通り沿いにある
along the avenue
大通り沿いにある
the avenue
大通り
Bridge:
ブリッジ:
Everybody wants to
誰もがそうしたい
peel him away
彼を剥がす
Everybody wants to
誰もがそうしたい
steal him away
彼を盗み出す
Oh, he's impressed by you
ああ、彼はあなたに感銘を受けています
Everybody wants to
誰もがそうしたい
peel him away
彼を剥がす
Everybody wants
誰もが望んでいます
to feel him
彼を感じるために
Close your eyes
目を閉じて
he's undressing you
彼はあなたの服を脱いでいます
Interlude: G#-Bb-C#-- x4
間奏: G#-Bb-C#-- x4
Chorus 4:
コーラス4:
And they wait for
そして彼らは待っています
his closing remarks
彼の閉会の辞
Only moments
ほんの一瞬だけ
before he embarks
彼が出発する前に
And they're wondering
そして彼らは疑問に思っています
what becomes of the sparks
火花はどうなるのか
When they're all
全員揃ったとき
Outro: Guitar Solo
アウトロ: ギターソロ
Bbm--Eb-Fm--G#--C#-- x2
Bbm--Eb-Fm--G#--C#-- x2
G#-G#M7-G#7-F-C#(Hold)-Bbm(hold)
G#-G#M7-G#7-F-C#(長押し)-Bbm(長押し)