Fallen Angel 歌詞 日本語訳

Fallen angel
堕天使
Raised red white and blue
盛り上がった赤白青
young and able
若くて有能な
what are they doing for you?
彼らはあなたのために何をしているのですか？
Bible baby
聖書の赤ちゃん
hope you've been reading it right
正しく読んでいただければ幸いです
Blue eyes don't cry but
青い目は泣かないけど
my my are they talking tonight
私のこと、彼らは今夜話しています
Fallen angel, Fallen into my arms
堕天使、私の腕の中に落ちた
Fallen angel, Fallen into my arms
堕天使、私の腕の中に落ちた
Fallen angel
堕天使
Raised red white and blue
盛り上がった赤白青
young and stable
若くて安定している
But now it's coming unscrewed
でも今はネジが外れつつある
Fallen angel
堕天使
Ive been singing your name
あなたの名前を歌ってきました
Over oceans and
海を越えて、
every inch of the USA
アメリカの隅々まで
Fallen angel, Im falling for you
堕天使、あなたに恋してます
Fallen angel, Im falling for you
堕天使、あなたに恋してます
Fallen angel
堕天使
Raised red white and blue
盛り上がった赤白青
young and able
若くて有能な
what are they doing for you?
彼らはあなたのために何をしているのですか？
Roaring twenties
狂騒の20代
and in the golden age
そして黄金時代に
hope has failed us
希望は私たちを裏切った
but Im still hoping to stay
しかし、私はまだ滞在したいと思っています
Blue eyes don't cry
青い目は泣かない
It wont be long before
そう遠くないうちに
they lead us to slaughter
彼らは私たちを虐殺に導きます
Take me tonight anywhere
今夜どこへでも連れて行って
as long as I die by the water
私が水辺で死ぬ限り
as long as I die by the water
私が水辺で死ぬ限り
Lost the battle lost the war
戦いに負けた 戦争に負けた
lost the nerve to long for more
もっと憧れる神経を失った
Fallen angel, Fallen angel (repeat 4x until fade)
堕天使、堕天使 (フェードするまで 4 回繰り返します)
Intro: | repeat this 3x |
イントロ: |これを 3 回繰り返します |
Main melody:
主旋律：
Lead during bridge: (lost the battle, lost the war)
ブリッジ中のリード: (戦いに負けた、戦争に負けた)