Fallen Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

Fallen angel
Gevallen engel
Raised red white and blue
Verhoogd rood wit en blauw
young and able
jong en bekwaam
what are they doing for you?
wat doen ze voor jou?
Bible baby
Bijbel kindje
hope you've been reading it right
Ik hoop dat je het goed hebt gelezen
Blue eyes don't cry but
Blauwe ogen huilen niet, maar
my my are they talking tonight
mijn mijn, ze praten vanavond
Fallen angel, Fallen into my arms
Gevallen engel, gevallen in mijn armen
Fallen angel, Fallen into my arms
Gevallen engel, gevallen in mijn armen
Fallen angel
Gevallen engel
Raised red white and blue
Verhoogd rood wit en blauw
young and stable
jong en stabiel
But now it's coming unscrewed
Maar nu komt het losgeschroefd
Fallen angel
Gevallen engel
Ive been singing your name
Ik heb jouw naam gezongen
Over oceans and
Over oceanen en
every inch of the USA
elke centimeter van de VS
Fallen angel, Im falling for you
Gevallen engel, ik val voor je
Fallen angel, Im falling for you
Gevallen engel, ik val voor je
Fallen angel
Gevallen engel
Raised red white and blue
Verhoogd rood wit en blauw
young and able
jong en bekwaam
what are they doing for you?
wat doen ze voor jou?
Roaring twenties
Roaring twintigers
and in the golden age
en in de gouden eeuw
hope has failed us
de hoop heeft ons in de steek gelaten
but Im still hoping to stay
Maar ik hoop nog steeds te blijven
Blue eyes don't cry
Blauwe ogen huilen niet
It wont be long before
Het zal niet lang meer duren
they lead us to slaughter
ze leiden ons naar de slachting
Take me tonight anywhere
Neem me vanavond overal mee naartoe
as long as I die by the water
zolang ik sterf aan het water
as long as I die by the water
zolang ik sterf aan het water
Lost the battle lost the war
De strijd verloren, de oorlog verloren
lost the nerve to long for more
verloor het lef om naar meer te verlangen
Fallen angel, Fallen angel (repeat 4x until fade)
Gevallen engel, Gevallen engel (4x herhalen tot vervagen)
Intro: | repeat this 3x |
Inleiding: | herhaal dit 3x |
Main melody:
Hoofdmelodie:
Lead during bridge: (lost the battle, lost the war)
Leid tijdens brug: (de strijd verloren, de oorlog verloren)