Island of the Honest Man 歌詞 日本語訳
ホット・ホット・ヒート - 正直者の島
by Hot Hot Heat
Hot Hot Heat - Island of the Honest Man の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Great song, thanks chordify.net that helped a lot. Enjoy!
素晴らしい曲です。コードファイ.net に感謝します。とても役に立ちました。楽しむ!
I was picked up and then dropped off in a
私は迎えに来て、その後車で降ろしました
culture counter-clockwise turned around
文化は反時計回りに逆転した
Dug a hole in Southern Carolina,
カロライナ州南部に穴を掘り、
took me straight to China safe and sound
私を中国に安全かつ無事に連れて行ってくれました
Donated my map to the lost and found
私の地図を遺失物取扱所に寄付しました
While working for a common cause
共通の目的のために活動しながら
I only got a kamikaze state of mind
カミカゼのような精神状態しかなかった
This self defeating meeting of the minds
この自滅的な心の会合
is eating what was once so hard to find
かつては見つけるのが難しかったものを食べています
But right then the clouds parted in the sky
しかしその瞬間、空に雲が切れた
The horizon took us all a little by surprise
地平線は私たち全員を少し驚かせた
By surprise, watch the sky
驚いて空を見てください
And as the howling winds subdsided,
そして、遠吠えする風が静まると、
the locals ran out, all waving their hands and singing:
地元の人々が飛び出してきて、全員が手を振りながら歌いました。
Welcome to the island of the honest man
正直者の島へようこそ
Do what you want - there is no need to impress us
あなたがやりたいことをしてください - 私たちに感動を与える必要はありません
Welcome to the island of the honest man
正直者の島へようこそ
We don't believe in what the big people tell us
私たちは偉い人の言うことを信じません
Wait here - stay here
ここで待ってください - ここにいてください
I was picked up and then dropped off in a
私は迎えに来て、その後車で降ろしました
culture counter-clockwise turned around
文化は反時計回りに逆転した
Rolled a pair of dice in Paris
パリでサイコロを振った
that got me to paradise all safe and sound.
そのおかげで私は安全な楽園にたどり着きました。
Stole my temper back from the lost and found
遺失物から私の怒りを取り戻した
No longer needed to be seated on a
もう座る必要はありません
sinking ship just waiting there to drown
沈没船はただ溺れるのを待っている
There to drown - jump off now
そこは溺れるためです - 今すぐ飛び降りてください
And as they lead us to their village,
そして彼らが私たちを彼らの村に連れて行くと、
a thousand voices all started to sing out loud:
千の声が一斉に大声で歌い始めた。
Welcome to the island of the honest man
正直者の島へようこそ
Do what you want - there is no need to impress us
あなたがやりたいことをしてください - 私たちに感動を与える必要はありません
Welcome to the island of the honest man
正直者の島へようこそ
We don't believe in what the big people tell us
私たちは偉い人の言うことを信じません
Wait here - stay here
ここで待ってください - ここにいてください
From the sunrise up above to the sunset below, they all sing
上に昇る日の出から下に沈む夕日まで、彼らは皆歌う
Welcome in, welcome back, well come on let's go
ようこそ、おかえり、さあ、行きましょう
And all the people on the island they already know why they sing
そして島の人々は皆、なぜ歌うのかをすでに知っています。
Welcome in, welcome back, well come on let's go
ようこそ、おかえり、さあ、行きましょう
From the sunrise up above to the sunset below, they all sing
上に昇る日の出から下に沈む夕日まで、彼らは皆歌う
Welcome in, welcome back, well come on let's go
ようこそ、おかえり、さあ、行きましょう
And all the people on the island they all want to show why they sing,
そして島の人々全員がなぜ歌うのかを示したいと思っています。
why they sing, why they sing, why they're singing
なぜ彼らは歌うのか、なぜ歌うのか、なぜ歌うのか
Welcome to the island of the honest man
正直者の島へようこそ
Do what you want - there is no need to impress us
あなたがやりたいことをしてください - 私たちに感動を与える必要はありません
Welcome to the island of the honest man
正直者の島へようこそ
We don't believe in what the big people tell us
私たちは偉い人の言うことを信じません
Welcome to the island of the honest man
正直者の島へようこそ
This is the island of the honest man
ここは正直者の島です
Welcome to the island of the honest man
正直者の島へようこそ
This is the island of the honest man
ここは正直者の島です
Wait here - stay here
ここで待ってください - ここにいてください
I was picked up and then dropped off in a
私は迎えに来て、その後車で降ろしました
culture counter-clockwise turned around
文化は反時計回りに逆転した
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
