Island of the Honest Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sıcak Sıcak Isı - Dürüst Adamın Adası
by Hot Hot Heat
Hot Hot Heat - Island of the Honest Man şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Great song, thanks chordify.net that helped a lot. Enjoy!
Harika şarkı, çok yardımcı olan chordify.net'e teşekkürler. Eğlence!
I was picked up and then dropped off in a
Alındım ve sonra bir yere bırakıldım
culture counter-clockwise turned around
kültür saat yönünün tersine döndü
Dug a hole in Southern Carolina,
Güney Carolina'da bir çukur kazdım,
took me straight to China safe and sound
beni sağ salim Çin'e götürdü
Donated my map to the lost and found
Haritamı kayıp eşya derneğine bağışladım
While working for a common cause
Ortak bir amaç için çalışırken
I only got a kamikaze state of mind
Sadece kamikaze ruh halim var
This self defeating meeting of the minds
Zihinlerin bu kendi kendini mağlup eden buluşması
is eating what was once so hard to find
bir zamanlar bulunması zor olanı yiyor
But right then the clouds parted in the sky
Ama tam o sırada gökyüzünde bulutlar ayrıldı
The horizon took us all a little by surprise
Ufuk hepimizi biraz şaşırttı
By surprise, watch the sky
Şaşırarak gökyüzünü izle
And as the howling winds subdsided,
Ve uğultulu rüzgarlar dindikçe,
the locals ran out, all waving their hands and singing:
Yerel halk ellerini sallayarak ve şarkı söyleyerek dışarı koştu:
Welcome to the island of the honest man
Dürüst adamın adasına hoş geldiniz
Do what you want - there is no need to impress us
Ne istersen onu yap; bizi etkilemene gerek yok
Welcome to the island of the honest man
Dürüst adamın adasına hoş geldiniz
We don't believe in what the big people tell us
Büyük insanların bize söylediklerine inanmıyoruz
Wait here - stay here
Burada bekle - burada kal
I was picked up and then dropped off in a
Alındım ve sonra bir yere bırakıldım
culture counter-clockwise turned around
kültür saat yönünün tersine döndü
Rolled a pair of dice in Paris
Paris'te bir çift zar attı
that got me to paradise all safe and sound.
bu beni sağ salim cennete götürdü.
Stole my temper back from the lost and found
Kaybolan ve bulunanlardan öfkemi geri çaldım
No longer needed to be seated on a
Artık bir yere oturmanıza gerek yok
sinking ship just waiting there to drown
batan gemi orada boğulmayı bekliyor
There to drown - jump off now
Boğulmak için orada - şimdi atla
And as they lead us to their village,
Bizi köylerine götürdüklerinde,
a thousand voices all started to sing out loud:
Binlerce ses yüksek sesle şarkı söylemeye başladı:
Welcome to the island of the honest man
Dürüst adamın adasına hoş geldiniz
Do what you want - there is no need to impress us
Ne istersen onu yap; bizi etkilemene gerek yok
Welcome to the island of the honest man
Dürüst adamın adasına hoş geldiniz
We don't believe in what the big people tell us
Büyük insanların bize söylediklerine inanmıyoruz
Wait here - stay here
Burada bekle - burada kal
From the sunrise up above to the sunset below, they all sing
Yukarıda gün doğumundan aşağıdaki gün batımına kadar hepsi şarkı söylüyor
Welcome in, welcome back, well come on let's go
Hoş geldin, tekrar hoş geldin, hadi hadi gidelim
And all the people on the island they already know why they sing
Ve adadaki tüm insanlar zaten neden şarkı söylediklerini biliyorlar
Welcome in, welcome back, well come on let's go
Hoş geldin, tekrar hoş geldin, hadi hadi gidelim
From the sunrise up above to the sunset below, they all sing
Yukarıda gün doğumundan aşağıdaki gün batımına kadar hepsi şarkı söylüyor
Welcome in, welcome back, well come on let's go
Hoş geldin, tekrar hoş geldin, hadi hadi gidelim
And all the people on the island they all want to show why they sing,
Ve adadaki tüm insanlar neden şarkı söylediklerini göstermek istiyor.
why they sing, why they sing, why they're singing
neden şarkı söylüyorlar, neden şarkı söylüyorlar, neden şarkı söylüyorlar
Welcome to the island of the honest man
Dürüst adamın adasına hoş geldiniz
Do what you want - there is no need to impress us
Ne istersen onu yap; bizi etkilemene gerek yok
Welcome to the island of the honest man
Dürüst adamın adasına hoş geldiniz
We don't believe in what the big people tell us
Büyük insanların bize söylediklerine inanmıyoruz
Welcome to the island of the honest man
Dürüst adamın adasına hoş geldiniz
This is the island of the honest man
Burası dürüst adamın adası
Welcome to the island of the honest man
Dürüst adamın adasına hoş geldiniz
This is the island of the honest man
Burası dürüst adamın adası
Wait here - stay here
Burada bekle - burada kal
I was picked up and then dropped off in a
Alındım ve sonra bir yere bırakıldım
culture counter-clockwise turned around
kültür saat yönünün tersine döndü
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
