A Quiet Darkness 歌詞 日本語訳

Intro: x2
イントロ:x2
Well Heaven rode my back
まあ、天国は私の背中に乗った
And the angels dragged my throne.
そして天使たちは私の王座を引きずりました。
Only yesterday.
昨日だけです。
Only yesterday
昨日だけ
I carved out your name.
あなたの名前を彫りました。
Only yesterday
昨日だけ
I built you a shrine
あなたに神社を建てました
On the side of the road.
道路の脇にあります。
And I shut my eyes
そして目を閉じた
And laid my hands to rest.
そして手を置いて休ませました。
Instrumental: Gm Bb F C
インストゥルメンタル：Gm Bb F C
Chorus: x2
コーラス：×2
In dreams
夢の中で
There's a way
方法はあります
To die.
死ぬこと。
Well I towed you from the wreck
さて、私はあなたを難破船から牽引しました
Of dimming shadows in my head
頭の中で薄くなる影の
Only yesterday.
昨日だけです。
Only yesterday
昨日だけ
I laid you to rest.
私はあなたを休ませました。
Only yesterday
昨日だけ
I wept for your shape
あなたの姿に泣いた
In it's endless decay.
その中では終わりのない衰退が続いている。
And I raised your voice from a stone
そして私は石の上からあなたの声を上げました
With the song of the dead.
死者の歌とともに。
Chorus: x2
コーラス：×2
In dreams
夢の中で
There's a way
方法はあります
To die.
死ぬこと。