Broken Glass Paroles Traduction Française

INTRO: C F C Em F
INTRO : C F C Em F
I HEARD A RUMOR THAT YOU UP AND SLIPPED THIS TOWN
J'ai entendu une rumeur selon laquelle tu aurais glissé dans cette ville.
FLAMED OUT AND FALLIN SOUTH
S'ENFLAMME ET TOMBE AU SUD
TRYIN TO LAY AN OLD GHOST DOWN
ESSAYER DE DÉPOSER UN VIEUX FANTÔME
BUT OLD LOVERS, GIRL, HAUNT THE HIGHWAY WHERE YOURE BOUND
MAIS LES VIEUX AMANTS, FILLE, HANTEZ L'AUTOROUTE OÙ VOUS ÊTES LIÉS
OUT THERE THE TEARS HIT HARD ENOUGH TO TURN A RED ROSE WHISKEY BROWN
Là-bas, les larmes frappent assez fort pour transformer un whisky rose rouge en brun.
BABE ITS INDIAN COUNTRY IN THE SHADOWS OF A HONKY TONK
BABE SON PAYS INDIEN DANS L'OMBRE D'UN HONKY TONK
AMBUSH YOUR ONE LAST CHANCE
ATTENDEZ VOTRE DERNIÈRE CHANCE
ONE MAN COULD SATISFY YOUR WANT
UN SEUL HOMME POURRAIT SATISFAIRE VOTRE DÉSIR
AND ITS A MARLBORO LIGHT AND HALF A CASE OF PEARL
ET C'EST UNE LUMIÈRE MARLBORO ET UNE DEMI-ÉTUI DE PERLE
WHEN YOU FIND THAT THE REDNECKS ARENT GOOD MULES
QUAND VOUS TROUVEZ QUE LES REDNECKS NE SONT PAS DE BONNES MULES
FOR CARRYIN THE GUILT OF A CATHOLIC GIRL
POUR PORTER LA CULPABILITÉ D'UNE FILLE CATHOLIQUE
MIDNIGHT LOVES THE LONESOME
MINUIT AIME LE SOLITAIRE
COME ON, LAY ONE MORE ROUNDER DOWN
Allez, posez encore un arrondi
ANOTHER LIGHT GOES OUT IN A MOTEL SOUTH OF TOWN
UNE AUTRE LUMIÈRE S'ÉTEINT DANS UN MOTEL AU SUD DE LA VILLE
SUCH A LONESOME SOUND WHEN AN ANGEL HITS THE GROUND
UN SON TELLEMENT SOLITAIRE QUAND UN ANGE TOUCHE LE SOL
SOMETIMES YOU GET TO SLIDING AND IT SURE GETS HARD TO STOP
PARFOIS, ON GLISSE ET ÇA DEVIENT DIFFICILE D'ARRÊTER
TILL YOU SLIDE ON DOWN IN THE BACKSEAT
Jusqu'à ce que tu glisses sur la banquette arrière
YOURE THE BRAND NEW QUEEN OF THE PARKING LOT
VOUS ÊTES LA TOUTE NOUVELLE REINE DU PARKING
HAVE ANOTHER MARLBORO LIGHT, BABE, ONE MORE ROUND OF PEARL
AYEZ UNE AUTRE LUMIÈRE MARLBORO, BÉBÉ, UN RONDE DE PERLE DE PLUS
WHEN YOU FIND IT SURE IS A LONG WAY HOME
QUAND VOUS TROUVEZ QUE C'EST SÛR UN LONG CHEMIN DE MAISON
CARRYING THE GUILT OF A CATHOLIC GIRL
PORTER LA CULPABILITÉ D'UNE FILLE CATHOLIQUE
MIDNIGHT FOOLS THE LONESOME
MINUIT FOOL LE SOLITAIRE
INTO PICKIN UP THEM DIAMONDS OFF THE GROUND
POUR RAMASSER CES DIAMANTS SUR LE SOL
ANOTHER LIGHT GOES OUT IN THE MOTEL SOUTH OF TOWN
UNE AUTRE LUMIÈRE S'ÉTEINT DANS LE MOTEL AU SUD DE LA VILLE
COME MORNING GIRL, ITS ALWAYS BROKEN GLASS THAT YOU FOUND
VENEZ LE MATIN, FILLE, C'EST TOUJOURS DU VERRE CASSÉ QUE VOUS TROUVEZ