Broken Glass 歌詞 日本語訳

INTRO: C F C Em F
イントロ: C F C Em F
I HEARD A RUMOR THAT YOU UP AND SLIPPED THIS TOWN
あなたがこの町にやって来て滑り落ちたという噂を聞きました
FLAMED OUT AND FALLIN SOUTH
炎上して南に落ちた
TRYIN TO LAY AN OLD GHOST DOWN
古い幽霊を葬ってみよう
BUT OLD LOVERS, GIRL, HAUNT THE HIGHWAY WHERE YOURE BOUND
でも昔の恋人よ、ガールよ、行き着く先の高速道路に出没してください
OUT THERE THE TEARS HIT HARD ENOUGH TO TURN A RED ROSE WHISKEY BROWN
そこの涙は赤いバラのウィスキーを茶色に変えるほど激しく打ちつけました
BABE ITS INDIAN COUNTRY IN THE SHADOWS OF A HONKY TONK
ベイブ、ホンキートンクの影にインドの国がある
AMBUSH YOUR ONE LAST CHANCE
最後のチャンスを待ち伏せせよ
ONE MAN COULD SATISFY YOUR WANT
たった一人であなたのご要望を満たせるかもしれません
AND ITS A MARLBORO LIGHT AND HALF A CASE OF PEARL
マールボロライトとパールの半分のケースです
WHEN YOU FIND THAT THE REDNECKS ARENT GOOD MULES
田舎者は良いラバではないとわかったとき
FOR CARRYIN THE GUILT OF A CATHOLIC GIRL
カトリック少女の罪を背負ったことに対して
MIDNIGHT LOVES THE LONESOME
ミッドナイトは孤独を愛する
COME ON, LAY ONE MORE ROUNDER DOWN
さあ、もう一段低くして
ANOTHER LIGHT GOES OUT IN A MOTEL SOUTH OF TOWN
町の南のモーテルでまた明かりが消える
SUCH A LONESOME SOUND WHEN AN ANGEL HITS THE GROUND
天使が地面に落ちるときのような寂しい音
SOMETIMES YOU GET TO SLIDING AND IT SURE GETS HARD TO STOP
時々滑りそうになり、止まるのが難しくなります
TILL YOU SLIDE ON DOWN IN THE BACKSEAT
後部座席に乗り込むまで
YOURE THE BRAND NEW QUEEN OF THE PARKING LOT
あなたは駐車場の真新しい女王です
HAVE ANOTHER MARLBORO LIGHT, BABE, ONE MORE ROUND OF PEARL
マールボロライトをもう一杯、ベイビー、パールをもう一粒
WHEN YOU FIND IT SURE IS A LONG WAY HOME
気づいたら、家までは確かに遠い
CARRYING THE GUILT OF A CATHOLIC GIRL
カトリック少女の罪悪感を背負う
MIDNIGHT FOOLS THE LONESOME
真夜中は孤独な人を騙す
INTO PICKIN UP THEM DIAMONDS OFF THE GROUND
地面からダイヤモンドを拾い上げよう
ANOTHER LIGHT GOES OUT IN THE MOTEL SOUTH OF TOWN
町の南のモーテルでまた光が消える
COME MORNING GIRL, ITS ALWAYS BROKEN GLASS THAT YOU FOUND
おはようございます、あなたが見つけたのはいつも割れたガラスです