Everlasting Love 歌詞 日本語訳

He wasn't looking for a pretty face
彼は美しい顔を求めていたわけではない
She wasn't searching for the latest style
彼女は最新のスタイルを探していたわけではありません
He didn't want someone who walked straight off the tv
彼はテレビの前からすぐに去っていく人を望んでいませんでした
She needed someone with an interior smile
彼女には内なる笑顔を持った人が必要だった
She wasn't looking for a cuddle in the back seat
彼女は後部座席で抱きしめられることを求めていなかった
He wasn't looking for a five minute thrill
彼は5分間のスリルを求めていなかった
She wasn't thinking of tomorrow or of next week
彼女は明日のことも来週のことも考えていなかった
This vacancy he meant to permanently fill
彼はこの空席を永久に埋めるつもりだった
I need an everlasting love
永遠の愛が必要だ
I need a friend and a lover divine
私には神聖な友人と恋人が必要です
An everlasting precious love
永遠の大切な愛
Wait for it, wait for it, give it some time
待って、待って、少し時間をください
Back in the world of disposable emotion
使い捨ての感情の世界に戻る
In the climate of temporary dreams
一時の夢の風潮の中で
He wasn't looking for a notch on his bedpost
彼はベッドの柱に切り込みを求めていませんでした
A love to push, pull, and burst at the seams
縫い目を押したり、引いたり、破裂させたりするのが大好き
I need an everlasting love
永遠の愛が必要だ
I need a friend and a lover divine
私には神聖な友人と恋人が必要です
An everlasting precious love
永遠の大切な愛
Wait for it, wait for it, give it some time
待って、待って、少し時間をください
Is this love worth waiting for?
この愛は待つ価値がありますか?
Something special, something pure
特別なもの、純粋なもの
(Chorus:)
(コーラス:)
I need an everlasting love
永遠の愛が必要だ
I need a friend and a lover divine
私には神聖な友人と恋人が必要です
An everlasting precious love
永遠の大切な愛
Wait for it, wait for it, give it some time
待って、待って、少し時間をください
Wait for it, wait for it, give it some time
待って、待って、少し時間をください
Is this love worth waiting for?
この愛は待つ価値がありますか?
Bitterness will die for sure
苦みは必ず死ぬ
Something precious, something pure
大切なもの、純粋なもの
Is this love worth waiting for?
この愛は待つ価値がありますか?
Is this love worth waiting for?
この愛は待つ価値がありますか?
Bitterness will die for sure
苦みは必ず死ぬ
Something precious, something pure
大切なもの、純粋なもの
Is this love worth waiting for?
この愛は待つ価値がありますか?
(Chorus:)
(コーラス:)
I need an everlasting love
永遠の愛が必要だ
I need a friend and a lover divine
私には神聖な友人と恋人が必要です
An everlasting precious love
永遠の大切な愛
Wait for it, wait for it, give it some time
待って、待って、少し時間をください
Wait for it, wait for it, give it some time
待って、待って、少し時間をください