Back of Your Neck Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: B F#m E A
Intro: B F#m E A
Steal a car on a dare
Steel een auto met een durf
Dump it in the minow river
Dump het in de Minow-rivier
You think we're Bonnie and Clyde
Je denkt dat we Bonnie en Clyde zijn
But both of them fucking died
Maar ze zijn allebei doodgegaan
I think you're mid july
Ik denk dat je half juli bent
Smoke you in hot as a crack pipe
Rook je zo heet als een crackpijp
I wanna love you but we just fun
Ik wil van je houden, maar we maken gewoon plezier
I know you kill me, and that's not right
Ik weet dat je mij vermoordt, en dat klopt niet
Pretend that you can hold a gun
Doe alsof je een pistool kunt vasthouden
And I will pretend that you're the only one
En ik zal doen alsof jij de enige bent
I never shot it into your night
Ik heb het nooit in jouw nacht geschoten
Just show me how to pick your locks
Laat me gewoon zien hoe je je sloten openmaakt
On the street I see you walking ahead
Op straat zie ik je vooruit lopen
I take a picture of the back of your neck
Ik maak een foto van de achterkant van je nek
I won't do it to myself again
Ik zal het mezelf niet nog een keer aandoen
I won't do it to myself again
Ik zal het mezelf niet nog een keer aandoen
I see you bend down matching a grave
Ik zie dat je vooroverbuigt bij een graf
But that's a very grave thing to say
Maar dat is heel ernstig om te zeggen
Out of place, out of take
Niet op zijn plaats, niet op zijn plek
Maybe this is all a mistake
Misschien is dit allemaal een vergissing
So this devil in me is you
Dus deze duivel in mij ben jij
This talk is a kind of glue
Dit gesprek is een soort lijm
A black mass, a sick stab
Een zwarte massa, een ziekelijke steek
Something that I didn't choose
Iets waar ik niet voor gekozen heb