Broken Bones 歌詞 日本語訳

BROKEN BONES - Howling Bells
BROKEN BONES - ハウリングベルズ
Email: chapman_li@hotmail.com
電子メール: chapman_li@hotmail.com
Nice tune, don't forget to give me a rating!
いい曲です、評価を忘れずに！
Standing on one foot
片足で立つ
well I could fall into the grave
まあ、墓に落ちるかもしれない
Holding onto you
あなたを抱きしめて
I stand on two
私は二つの上に立っています
Walking through this town
この街を歩いていると
Well I could drift into the night
まあ、私は夜に漂流することができます
Walking here with you
あなたと一緒にここを歩いて
I shine a light
私は光を照らします
Drinking here alone
ここで一人で飲んでる
Is not so pretty for a girl
女の子にしてはあまり可愛くない
Drinking here with you
ここで君と飲んでるよ
Makes me a pearl
私を真珠にしてくれる
Everyday is lost if not with you
あなたがいなければ毎日が失われます
Send me home, I'm tired and blue
家に送ってください、私は疲れていてブルーです
Broken bones may hurt
折れた骨は痛いかもしれない
But a broken heart will never mend
でも傷ついた心は決して癒えない
Swimming out to sea
海へ泳ぎ出す
Well I could wash up on the shore
まあ、海岸で洗い流すこともできた
Swimming out to you, I say no more
あなたのもとへ泳ぎ出す、もう何も言わない
Praying for a time when I can sing my lullaby
子守唄を歌える時を祈って
Now I pray that you're my holy night
今私はあなたが私の聖なる夜であることを祈ります
Everyday is lost if not with you
あなたがいなければ毎日が失われます
Send me home I'm tired and blue
家まで送ってください、疲れていてブルーです
Broken bones may hurt
折れた骨は痛いかもしれない
But a broken heart will.....
しかし、傷ついた心は……。
Broken bones may hurt
折れた骨は痛いかもしれない
But a broken heart will
でも傷ついた心は
Never mend
決して直さないでください
chords
和音
C# x46664
C#x46664
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする