When the Morning Comes 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
(And) When the morning comes and you gotta get up
(そして) 朝が来て、起きなければならないとき
How you going to find your shoes
靴をどうやって見つけるか
In an empty bed with an achin' head
頭が痛くて空のベッドで
You know its got to give you the blues
それはあなたにブルースを与えるに違いないことを知っています
I don't know what's going on here,
ここで何が起こっているのか分かりませんが、
I know things are not all right.
物事がすべてうまくいっていないことはわかっています。
If you want me to I'll go dear,
あなたがそうして欲しいなら、私は行きます、親愛なる、
If you want I'll stay all night.
もしよかったら一晩中居ますよ。
I came here with my broken heart,
傷ついた心を抱えてここに来たのですが、
Wrapped away with care,
丁寧に包み込んで、
And all you do is sit and drink,
そしてあなたがすることは座って飲むことだけです。
And stare ---- at your T V.
そしてテレビを見つめてください。
You ask me why I came here,
なぜここに来たのかと尋ねると、
But you're the one who phoned.
でも、電話をかけてきたのはあなたです。
I wasn't very happy,
あまり嬉しくなかったのですが、
But I did alright alone.
でも、一人で大丈夫でした。
I thought you learned to love me,
あなたは私を愛することを学んだのだと思ったのですが、
I guess you never will.
決してそんなことはないと思いますよ。
The key's lost to the kingdom,
鍵は王国に失われてしまった、
And I don't have time to kill.
そして、私には殺す時間がありません。
Instrumental: Verse
インストゥルメンタル:ヴァース
So it's goodbye Carolina,
それでは、さようならキャロライナ、
So long Tennessee.
久しぶりのテネシー。
California's callin',
カリフォルニアが呼んでいる、
And Chicago's good to me.
そしてシカゴは私にとって良いものです。
My feet are in the stirrups,
足が鐙の中にあるので、
My pony wants run.
私のポニーは走りたがっています。
Think I'll hit the highway,
高速道路に乗ろうと思うと、
I guess your not the one.
あなたはそうではないと思います。