When the Morning Comes Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
(And) When the morning comes and you gotta get up
(En) Als de ochtend aanbreekt en je moet opstaan
How you going to find your shoes
Hoe je je schoenen gaat vinden
In an empty bed with an achin' head
In een leeg bed met pijn in het hoofd
You know its got to give you the blues
Je weet dat het je de blues moet geven
I don't know what's going on here,
Ik weet niet wat hier aan de hand is,
I know things are not all right.
Ik weet dat de dingen niet in orde zijn.
If you want me to I'll go dear,
Als je wilt dat ik ga, ga ik lieverd,
If you want I'll stay all night.
Als je wilt, blijf ik de hele nacht.
I came here with my broken heart,
Ik kwam hier met mijn gebroken hart,
Wrapped away with care,
Met zorg verpakt,
And all you do is sit and drink,
En het enige wat je doet is zitten en drinken,
And stare ---- at your T V.
En staar ---- naar je tv.
You ask me why I came here,
Je vraagt me waarom ik hier kwam,
But you're the one who phoned.
Maar jij bent degene die belde.
I wasn't very happy,
Ik was niet erg blij,
But I did alright alone.
Maar ik heb het prima alleen gedaan.
I thought you learned to love me,
Ik dacht dat je van me leerde houden,
I guess you never will.
Ik denk dat je dat nooit zult doen.
The key's lost to the kingdom,
De sleutel van het koninkrijk is verloren,
And I don't have time to kill.
En ik heb geen tijd om te doden.
Instrumental: Verse
Instrumentaal: vers
So it's goodbye Carolina,
Dus het is vaarwel Carolina,
So long Tennessee.
Tot ziens Tennessee.
California's callin',
Californië roept,
And Chicago's good to me.
En Chicago is goed voor mij.
My feet are in the stirrups,
Mijn voeten staan in de stijgbeugels,
My pony wants run.
Mijn pony wil rennen.
Think I'll hit the highway,
Denk dat ik de snelweg op ga,
I guess your not the one.
Ik denk dat jij niet degene bent.