Stay 歌詞 日本語訳

My whole life waiting for the right time
一生かけて適切な時期を待っている
To tell you how I feel.
私の気持ちを伝えるために。
Know I try to tell you that I need you.
私はあなたが必要だと伝えようとしているのを知ってください。
Here I am without you.
ここに私はあなたなしでいます。
I feel so lost but what can I do?
とても迷っているのですが、どうしたらいいでしょうか？
'Cause I know this love seems real
だってこの愛は本物だとわかっているから
But I don't know how to feel.
でもどう感じたらいいのかわかりません。
We say goodbye in the pouring rain
土砂降りの雨の中、僕らは別れを告げる
And I break down as you walk away.
そして、あなたが立ち去ると、私は泣き崩れます。
Stay, stay.
泊まって、泊まって。
'Cause all my life I felt this way
だって私はこれまでずっとそう感じていたから
But I could never find the words to say
でも言うべき言葉が見つからなかった
Stay, stay.
泊まって、泊まって。
Alright, everything is alright
大丈夫、すべて大丈夫です
Since you came along
あなたがついて来てから
And before you
そしてあなたの前に
I had nowhere to run to
どこにも逃げられなかった
Nothing to hold on to
しがみつくものは何もない
I came so close to giving it up.
かなり諦めそうになった。
And I wonder if you know
そして、あなたは知っているでしょうか？
How it feels to let you go?
あなたを手放すのはどんな気分ですか？
We say goodbye in the pouring rain
土砂降りの雨の中、僕らは別れを告げる
And I break down as you walk away.
そして、あなたが立ち去ると、私は泣き崩れます。
Stay, stay.
泊まって、泊まって。
'Cause all my life I felt this way
だって私はこれまでずっとそう感じていたから
But I could never find the words to say
でも言うべき言葉が見つからなかった
Stay, stay.
泊まって、泊まって。
So change your mind
だから考えを変えて
And say you're mine.
そして、あなたは私のものだと言ってください。
Don't leave tonight
今夜は出発しないでください
Stay.
滞在してください。
We say goodbye in the pouring rain
土砂降りの雨の中、僕らは別れを告げる
And I break down as you walk away.
そして、あなたが立ち去ると、私は泣き崩れます。
Stay, stay.
泊まって、泊まって。
'Cause all my life I felt this way
だって私はこれまでずっとそう感じていたから
But I could never find the words to say
でも言うべき言葉が見つからなかった
Stay, stay.
泊まって、泊まって。
Stay with me, stay with me,
私と一緒にいて、私と一緒にいて、
Stay with me, stay with me.
私と一緒にいてください、私と一緒にいてください。