Mouth on Me 歌詞 日本語訳

E-mail:johnjoewalters@hotmail.co.uk
電子メール:johnjoewalters@hotmail.co.uk
From the albums ??Let It All In?? and John Bramwell - ??Live at the Trades??
アルバム「レット・イット・オール・イン」よりそしてジョン・ブラムウェル - ??ライブ・アット・ザ・トレードズ??
Capo: 2nd Fret (??Live at the Trades??) and 3rd Fret (??Let Them All In??)
カポタスト: 2 フレット (?? Live at the Trades??) と 3 フレット (?? Let Them All In??)
Chords:
コード:
3X2210 Am(add G)
3X2210 午前 (G を追加)
3X3211 F(add G)
3X3211 F(Gを追加)
??Live at the Trades?? intro riff:
??ライブ・アット・ザ・トレード??イントロのリフ：
Verse 1:
1節:
(add )
(追加)
I laughed along to the park bench crack
公園のベンチのひび割れに合わせて笑った
(add )
(追加)
The lines of friendship drawn were slack
描かれた友情の線は緩んでいた
(add)
(追加)
Those times have gone, can??t come back
あの時代は過ぎてしまった、もう戻れないのではないか
(add )
(追加)
I was young and I had a mouth on me
私は若かったので、私に口を付けていました
Verse 2 (same chords as verse 1):
ヴァース 2 (ヴァース 1 と同じコード):
They said there??s someone I should see
彼らは言った、私が会わなければならない人がいる??
A world of shelves opened up for me
棚の世界が私に開かれました
A kite dragged along a lowly breeze
凧が低い風に沿って引きずられていく
We were young and I had a mouth on me
私たちは若かったので、私に口を挟んでいました
We were young and there was no-one to be
私たちは若かったし、誰もそれにふさわしい人はいなかった
Don??t think that tomorrow, the things you have borrowed
借りたものは明日になるとは思わないでください
Will be lost on the feeling, while your senses are reeling
感覚が揺れているうちに、感覚を失ってしまうだろう
If it sounds like the laughter that once you were after
かつて追いかけていた笑い声のように聞こえるなら
Got caught in the echo, of all your tomorrows
あなたの明日のエコーに巻き込まれた
You can let go again, let go again
また手放してもいいし、また手放してもいいよ
Hours stretched by a sunny day
晴れた日は営業時間が延びる
The street light glow was my sweet malaise
街灯の光が私の甘い倦怠感だった
So much to kick at and never say
蹴りたいことはたくさんありますが、決して言うことはありません
We were young and I had a mouth on me
私たちは若かったので、私に口を挟んでいました
We were young and there was nowhere to be
私たちは若かったし、どこにも居場所がなかった
Don??t think that ?
そうは思いませんか？
Please enjoy!
楽しんでください！
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド