Northern Skies 歌詞 日本語訳

Above there are no stars tonight, just northern skies
今夜は上空に星はなく、ただ北の空があるだけです
reflected light upon your face
あなたの顔に反射した光
Some people think stars rule our lives, some people they think otherwise
星が私たちの人生を支配していると考える人もいれば、そうではないと考える人もいます
they can be replaced
それらは交換可能です
But where did you go, on that big black night
でもどこへ行ったの、あの大きな黒い夜に
Did you take the coast road, back through your life
海岸沿いの道を通ったのか、人生を振り返ったのか
See the sand the moon the stars that shine the light and say well
砂を見て、月を見て、光を照らす星を見て、よく言ってください
They'll do alright for me
彼らは私のために大丈夫です
We shroud our lives in mysteries,
私たちは人生を謎に包まれていますが、
brooding stars and stormy seas, if we have any sense
陰気な星も嵐の海も、もし私たちに理性があるなら
Storm clouds roll, theyre free to break, and were free to make the same mistakes
嵐の雲が立ち込め、砕けるのも自由だし、同じ間違いを犯すのも自由だった
again and again
何度も何度も
Where shall we go, on that big black night
どこへ行こう、あの大きな黒い夜に
Shall we take the coast road, back through our lives
海岸沿いの道を通って、人生を振り返ってみませんか
See the sand the moon the stars that shine a light and say well
砂を見て、月を見て、光を照らす星を見て、よく言ってください
They'll do alright without me
彼らは私がいなくても大丈夫です
Nanana Nananana Nanana Nananana NaNa
ナナナナナナナナナナナナナナナナナナ
Nanana Nananana Nanana Nananana NaNa
ナナナナナナナナナナナナナナナナナナ
Above there are no stars tonight, just northern skies
今夜は上空に星はなく、ただ北の空があるだけです
reflected light and fields of snow
反射光と雪原
Some people think stars rule our life, some people they think otherwise
星が私たちの人生を支配していると考える人もいれば、そうではないと考える人もいます
what does anybody know
誰かが何を知っていますか
Where should I go, on that big black night
どこへ行けばいいの、あの大きな黒い夜に
Should I take the coast road, back through my life
海岸沿いの道を通って人生を振り返ってみようかな
See the sand the moon the stars that shine a light and say well
砂を見て、月を見て、光を照らす星を見て、よく言ってください
They'll do alright for me
彼らは私のために大丈夫です
Nanana Nananana Nanana Nananana NaNa
ナナナナナナナナナナナナナナナナナナ
Nanana Nananana Nanana Nananana NaNa
ナナナナナナナナナナナナナナナナナナ
End Chorus & Outro
エンドコーラス&アウトロ
Where should I go, on that big black night
どこへ行けばいいの、あの大きな黒い夜に
Should I take the coast road, back through my life
海岸沿いの道を通って人生を振り返ってみようかな
See the sand the moon the stars that shine a light and say well
砂を見て、月を見て、光を照らす星を見て、よく言ってください
They'll do alright for me
彼らは私のために大丈夫です
Nanana Nananana Nanana Nananana NaNa
ナナナナナナナナナナナナナナナナナナ
Nanana Nananana Nanana Nananana NaNa
ナナナナナナナナナナナナナナナナナナ
See the stars and constellations, sit beneath their congregation
星や星座を眺め、彼らの群れの下に座ってください