Holy Fuck Songtekst Nederlandse Vertaling

I Am The Avalanche
Ik ben de lawine
Avalanche United
Avalanche Verenigd
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: A--D-E- x2
Intro: A-D-E- x2
Verse 1:
Vers 1:
So I'm alone for the
Dus ik ben alleen voor de
first time in five years
eerste keer in vijf jaar
holy f**k things have changed
heilige f**k dingen zijn veranderd
I'm happy to see you
Ik ben blij je te zien
can live without me
kan zonder mij leven
I've sorted out my
Ik heb mijn
life my, tragic life
leven mijn, tragische leven
Refrain:
Refrein:
Don't pat yourself
Geef jezelf geen aai
on the back yet
nog op de rug
Just shut your mouth
Hou gewoon je mond
and pay your rent
en betaal je huur
And make a record
En maak een record
they'll ne--ver forget
ze zullen het nooit vergeten
Chorus 1:
Koor 1:
I care too much too
Ik geef er ook te veel om
much to leave
veel om te vertrekken
You don't turn your
Je draait je niet om
back on family
terug op familie
Besides how could
Trouwens, hoe zou het kunnen
I ever look you
Ik kijk ooit naar jou
in the eye without
in het oog zonder
knowing that I tried?
wetende dat ik het geprobeerd heb?
Verse 2:
Vers 2:
Thank God it
Godzijdank
wasn't winter when
toen was het nog geen winter
all this me and you
dit alles ik en jij
sh*t hit the fan
sh*t raakte de ventilator
The sun the
De zon de
streets the records
straten de records
I bought were my
Ik kocht waren mijn
crutches again and again
steeds opnieuw krukken
Don't pat yourself on the back yet
Geef jezelf nog geen schouderklopje
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
I care too much too
Ik geef er ook te veel om
much to leave
veel om te vertrekken
You don't turn your
Je draait je niet om
back on family
terug op familie
Besides how could
Trouwens, hoe zou het kunnen
I ever look you
Ik kijk ooit naar jou
in the eye without
in het oog zonder
knowing that I-
wetende dat ik-
Bridge:
Brug:
- tried
- geprobeerd
Change is something I accept
Verandering is iets dat ik accepteer
but I can't accept a stranger
maar ik kan geen vreemde accepteren
in you so please oh please
in jou, dus alsjeblieft oh alsjeblieft
well please make this a dream
Nou, maak dit alsjeblieft een droom
Verse 3:
Vers 3:
So I'm alone for the
Dus ik ben alleen voor de
first time in five years
eerste keer in vijf jaar
holy f**k things have changed
heilige f**k dingen zijn veranderd
Chorus 3:
Koor 3:
I care too much too
Ik geef er ook te veel om
much to leave
veel om te vertrekken
You don't turn your
Je draait je niet om
back on family
terug op familie
Besides how could
Trouwens, hoe zou het kunnen
I ever look you
Ik kijk ooit naar jou
in the eye without
in het oog zonder
knowing that I tried
wetende dat ik het probeerde
A(Hold)
A(Houd ingedrukt)
I tried I tried
Ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd