Polka Dots 歌詞 日本語訳

I am one out of a billion
私は10億人に1人です
sitting down below the stars
星の下に座って
when i look up to the sky it doesn't seem to be that far
空を見上げるとそこまで遠くないようだ
if I did forget to mention
言及するのを忘れていたら
what goes on inside my heart
私の心の中で何が起こっているのか
i can tell you nothing more or less than saying for a start
私はあなたに最初に言う以上のこともそれ以下のことも何も言えません
that I'll give you almost everything
ほぼすべてをあなたにあげます
you can reach me where the stone turns to dust
石が塵に変わる場所でもあなたは私に辿り着くことができます
sometimes you will catch me shivering
時々あなたは私が震えているのを見つけるでしょう
running wild and sort of lost in my cause
暴走して自分の大義を見失ってしまったような感じ
I go in and out of fashion
私は流行に乗り遅れます
I was born when elvis died
エルヴィスが死んだときに私は生まれた
I'm a fairly ordinary flower picking type of guy
私はごく普通の花摘みタイプの男です
I am open to suggenstion
私は提案を歓迎します
if you'd like to have a try
試してみたい場合は
talk me into swimming to the moon and back again tonight
今夜月まで泳いで戻ってくるように私を説得してください
and I'll give you almost everything
そして私はあなたにほとんどすべてをあげます
you can reach me where the stone turns to dust
石が塵に変わる場所でもあなたは私に辿り着くことができます
sometimes you will catch me shivering
時々あなたは私が震えているのを見つけるでしょう
running wild and sort of lost in my cause
暴走して自分の大義を見失ってしまったような感じ