This Will Make You Love Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Sneaker Pimp's front man Chris Corner's side project 'I Am X'.
Sneaker Pimp's frontman Chris Corner's zijproject 'I Am X'.
I AM X
IK BEN X
Play over verses;
Speel verzen af;
When the joys of living just leave you cold
Wanneer de geneugten van het leven je gewoon koud laten
Frozen from the failing mess you made your own
Bevroren door de falende puinhoop die je je eigen hebt gemaakt
And if you want an ending to your screenplay life
En als je een einde wilt maken aan je scenarioleven
Well here's the consolation that will change your heart and mind
Welnu, hier is de troost die uw hart en geest zal veranderen
All the glitz messiah's just pass the time
Alle glittermessias verdrijven gewoon de tijd
A cure for no real sickness, cross your hopes and die
Een geneesmiddel voor geen echte ziekte, laat je hoop varen en sterf
Your supermarket Jesus comes with smiles and lies
Jouw supermarkt Jezus komt met een glimlach en leugens
Where justice he delays is always justice he denies
Waar hij de gerechtigheid uitstelt, ontkent hij altijd de gerechtigheid
This will make you love again
Dit zal ervoor zorgen dat je weer verliefd wordt
This will make you love again
Dit zal ervoor zorgen dat je weer verliefd wordt
This will make you love again
Dit zal ervoor zorgen dat je weer verliefd wordt
This will make you love again
Dit zal ervoor zorgen dat je weer verliefd wordt
And now you save, love_____ again
En nu je spaart, heb je opnieuw lief_____
To feel the rays, love_____ again
Om de stralen te voelen, heb opnieuw lief_____
The sweet delays, love_____ again
De zoete vertragingen, hou weer van_____
And shoot the breeze, love_____ a...
En laat de wind schieten, hou van_____ a...
..gain
..winst
Early Thursday mornings wipe away the flies
Donderdagochtend vroeg veeg je de vliegen weg
The crossfire fight for action right between your thighs
Het kruisvuurgevecht voor actie tussen je dijen
Every touch is sacred when they leave the room
Elke aanraking is heilig als ze de kamer verlaten
If I have to switch the lights off I wanna switch them off with you
Als ik de lichten moet uitdoen, wil ik ze samen met jou uitdoen
This will make you love again
Dit zal ervoor zorgen dat je weer verliefd wordt
This will make you love again
Dit zal ervoor zorgen dat je weer verliefd wordt
This will make you love again
Dit zal ervoor zorgen dat je weer verliefd wordt
This will make you love again
Dit zal ervoor zorgen dat je weer verliefd wordt
And now you save, love_____ again
En nu je spaart, heb je opnieuw lief_____
To feel the rays, love_____ again
Om de stralen te voelen, heb opnieuw lief_____
The sweet delays, love_____ again
De zoete vertragingen, hou weer van_____
And shoot the breeze, love_____ again
En laat de wind schieten, hou weer van_____