Who Do You Love كلمات أغنية ترجمة عربية
إيان هنتر - من تحب
by Ian Hunter
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: < drums & bass > 0:09 < add piano > A 0:25
المقدمة: < الطبول والباس > 0:09 < إضافة بيانو > أ 0:25
Do it...
افعلها...
Driving north in the rain and snow,
القيادة شمالاً تحت المطر والثلج،
Oh, the jets ain't jumping cause the clouds too low.
أوه، الطائرات لا تقفز لأن السحب منخفضة جدًا.
I wanna know,
أريد أن أعرف،
I wanna know, ha ha ha ha,
أريد أن أعرف ههههههههههه
I wanna know,
أريد أن أعرف،
The ice on the window, the highway the sea,
الجليد على النافذة، والطريق السريع البحر،
Who do you love, is it him or is it me? hey, hey,
من تحبين هل هو هو أم أنا؟ مهلا، مهلا،
I wanna know. 1:06
أريد أن أعرف. 1:06
I called Detroit city on the telephone, (who do you love, who do you love?)
اتصلت بمدينة ديترويت عبر الهاتف، (من تحب، من تحب؟)
The man on the line tells me you ain't home. (who do you love, who do you love?)
الرجل الموجود على الخط يخبرني أنك لست بالمنزل. (من تحب، من تحب؟)
I wanna know,
أريد أن أعرف،
Who's that boy?
من هو هذا الصبي؟
What's in the rain?
ماذا يوجد في المطر؟
There's a deep red glow in the early morning sky,
هناك وهج أحمر عميق في سماء الصباح الباكر،
Who do you love? Better make up your mind! 1:48
من تحب؟ من الأفضل أن تتخذ قرارك! 1:48
Bridge < chord change >
الجسر <تغيير الوتر>
Don't wanna buy love,
لا تريد شراء الحب،
Don't wanna try love,
لا أريد تجربة الحب،
I just want your love babe, 2:03
أريد فقط حبك يا عزيزتي، 2:03
Heyyyyy, alright! 2:12
هييييي، حسنا! 2:12
Guitar solo < verse chords >
الغيتار المنفرد <أوتار الآية>
D D-D C G / / / 2:38
د د - د ج ز / / / 2:38
A / / / / / / / 2:42
أ / / / / / / 2:42
C / / / / / / / D D-D C G D D-D C G 2:52
ج / / / / / / / د د - د ج ج د د - د ج ج 2:52
Well its five in the morning and the place is dead, (who do you love, who do you love?)
حسنًا، إنها الخامسة صباحًا والمكان ميت (من تحب، من تحب؟)
I'm gonna rest my body on a empty bed. ( , who do you love?)
سأريح جسدي على سرير فارغ. (، من تحب؟)
I gotta know,
يجب أن أعرف،
What's his name baby?
ما اسمه يا عزيزي؟
What's your game?
ما هي لعبتك؟
Make up your mind, are you his? Are you mine?
اتخذ قرارك، هل أنت له؟ هل أنت لي؟
When you get back I ask you one more time. Hey hey! Hey he... 3:35
عندما تعود سأطلب منك مرة أخرى. مهلا مهلا! يا هو... 3:35
Outro instrumental < similar to intro > A 3:50
الخاتمة الموسيقية < تشبه المقدمة > أ 3:50
.......................eeeeeeyyyyyyyy rrrrrrrrr
.......................eeeeeeyyyyyyyy rrrrrrrrr
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
