Hold On Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't rush me, just this once
Haast je niet, voor deze ene keer
I want to make this moment last
Ik wil dit moment laten duren
Slow down the pace, there's no hurry
Verlaag het tempo, er is geen haast
I can't let another pass me by again
Ik kan niet nog een ander aan mij voorbij laten gaan
su
zo
Let me be the one to say when I've had enough
Laat mij degene zijn die zegt wanneer ik genoeg heb gehad
Just let me, close my eyes, memorize
Laat mij gewoon mijn ogen sluiten en onthouden
The way things are this minute
Zoals de zaken er op dit moment voor staan
So when you're gone, I can go on
Dus als jij weg bent, kan ik verder
If memory can hold within it what I'm feeling
Als het geheugen kan bevatten wat ik voel
s
s
Should time try fading or stealing something away
Mocht de tijd proberen te vervagen of iets weg te stelen
Hold on, nothing's the same
Wacht even, niets is hetzelfde
Tell me why I feel this way
Vertel me waarom ik me zo voel
Life wouldn't be worth living without you
Het leven zou niet de moeite waard zijn zonder jou
All along I've been the pretender
Ik ben de hele tijd de pretendent geweest
But now that's gone forever
Maar nu is dat voorgoed voorbij
Nobody's ever loved me like you do
Niemand heeft ooit zoveel van mij gehouden als jij
Nobody's broken
Niemand is gebroken
through
door
Got to concentrate, file away
Ik moet me concentreren, wegwezen
Every last detail
Elk laatste detail
I don't want to lose what's going down
Ik wil niet verliezen wat er gebeurt
I want to remember everything I'm feeling
Ik wil alles onthouden wat ik voel
su
zo
Should time try fading or stealing something away
Mocht de tijd proberen te vervagen of iets weg te stelen
Hold on, nothing's the same
Wacht even, niets is hetzelfde
Tell me why I feel this way
Vertel me waarom ik me zo voel
Life wouldn't be worth living without you
Het leven zou niet de moeite waard zijn zonder jou
All along I've been the pretender
Ik ben de hele tijd de pretendent geweest
But now that's gone forever
Maar nu is dat voorgoed voorbij
Nobody's ever loved me like you do
Niemand heeft ooit zoveel van mij gehouden als jij
Nobody's broken through
Niemand is doorgebroken
(Nobody's ever loved like you)
(Niemand heeft ooit zo van jou gehouden)
Nobody loves me like you do
Niemand houdt zoveel van mij als jij
(Nobody's ever broken through)
(Niemand is ooit doorgebroken)
Nobody's ever broken through
Er is nog nooit iemand doorgebroken
(Nobody's ever loved like you)
(Niemand heeft ooit zo van jou gehouden)
(No nobody's loves like you)
(Nee, niemand houdt van zoals jij)
Nobody's ever broken through
Er is nog nooit iemand doorgebroken
(Nobody's ever broken through)
(Niemand is ooit doorgebroken)
repeat and fade
herhalen en vervagen
Transcription and chart
Transcriptie en grafiek
Peter Kruger
Peter Kruger