Attila كلمات أغنية ترجمة عربية

As recorded by Iced Earth
كما سجلته Iced Earth
(From the 2004 Album THE GLORIOUS BURDEN)
(من ألبوم 2004 العبء المجيد)
Words and Music by Jon Schaffer
كلمات وموسيقى جون شيفر
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Rhythm Guitar'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - "إيقاع الجيتار"
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Lead Guitar'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - "الغيتار الرئيسي"
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Harmony Guitar'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - "غيتار هارموني"
Gtr IV (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Harmony Guitar #2'
Gtr IV (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - "غيتار الوئام رقم 2"
Moderate Rock Q=118
الصخور المعتدلة س = 118
E5 E5 D5 E5 N.C.
E5 E5 D5 E5 ن.س.
Gtr I
جي تي آر أنا
PM| PM---| PM|
مساء| مساء---| مساء|
q E E H +Q E E E E E E
ف E E H + Q E E E E E E
||o-----------------|-------------------------|
||o-----------------|------------------------|
||o--2---2--0--2----|--(2)--------------------|
||o--2---2--0--2----|--(2)--------------------|
| Gtr II
| جي تي آر II
| PM| PM---| PM|
| مساء| مساء---| مساء|
| q E E H +Q E E E E E E
| ف E E H + Q E E E E E E
||o-----------------|-------------------------|
||o-----------------|------------------------|
||o--7---7--5--7----|--(7)---7--9-10----10--9-|
||o--7---7--5--7----|--(7)---7--9-10----10--9-|
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| q E E H +Q E E E E E E
| ف E E H + Q E E E E E E
||o-17--17-15-17----|-(17)--17-19-20----20-19-|
||o-17--17-15-17----|-(17)--17-19-20----20-19-|
||o-----------------|-------------------------|
||o-----------------|------------------------|
PM
مساء
Q. E H +Q E E E E Q
س.ه.ه +س.ه.ه.ه.س
|----------------|------------------------o||
|----------------|------------------------o||
|--3-------------|------------------------o||
|--3-------------|-----------------------o||
| PM
| مساء
| Q. E H +Q E E E E Q
| س.ه.ه +س.ه.ه.ه.س
|----------------|------------------------o||
|----------------|------------------------o||
|--------8--8----|--(8)---8-10----10--8---o||
|--------8--8----|--(8)---8-10----10--8---o||
| Q. E H +Q E E E E Q
| س.ه.ه +س.ه.ه.ه.س
|-------18-18----|-(18)--18-20----20-18---o||
|-------18-18----|-(18)--18-20----20-18---o||
|----------------|------------------------o||
|----------------|------------------------o||
Gtr I
جي تي آر أنا
q E E H +Q E E E E E E Q. E H
ف E E H + Q E E E E E Q. E H
/ / / / / o o o o o o o o /
/ / / / / س س س س س س س /
Gtr II
جي تي آر II
PM| PM---| PM| PM
مساء| مساء---| مساء| مساء
q E E H +Q E E E E E E Q. E H
ف E E H + Q E E E E E Q. E H
||o-------------------|--------------------------|-------------------------|
||o-------------------|-----------------------------------------|---------|
||o--7---7--5--7------|--(7)----7--9-10----10--9-|-----------8--8----------|
||o--7---7--5--7------|--(7)----7--9-10----10--9-|-----------8--8----------|
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| q E E H +Q E E E E E E Q. E H
| ف E E H + Q E E E E E Q. E H
||o-17--17-15-17------|-(17)---17-19-20----20-19-|----------18-18----------|
||o-17--17-15-17------|-(17)---17-19-20----20-19-|----------18-18----------|
||o-------------------|--------------------------|-------------------------|
||o-------------------|-----------------------------------------|---------|
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
| q E E Q Q +E E E E E E E E E E E E E E E E
| ف E E Q Q +E E E E E E E E E E E E E E E
||o--------12---------|--------10----10----------|----------10-------10-12-|
||o--------12---------|--------10----------|----------10-------10-12-|
||o-------------------|--------------------------|-------------------------|
||o-------------------|-----------------------------------------|---------|
+Q E E E E Q q E E H +W
+Q E E E E Q ف E E H +W
/ o o o o o / / / / /
/ س س س س س / / / / /
PM|
مساء|
+Q E E E E Q q E E H +W
+Q E E E E Q ف E E H +W
|-------------------------o||-------------------|---------||
|-------------------------o||-------------------|---------||
|--(8)---8-10----10--8----o||--7---7--5--7------|--(7)----||
|--(8)---8-10----10--8----o||--7---7--5--7------|--(7)----||
| +Q E E E E Q q E E H +W
| +Q E E E E Q ف E E H +W
|-(18)--18-20----20-18----o||-17--17-15-17------|-(17)----||
|-(18)--18-20----20-18----o||-17--17-15-17------|-(17)----||
|-------------------------o||-------------------|---------||
|-------------------------o||-------------------|---------||
| Q E E E E E E q E E Q Q +W
| س ه ه ه ه ف ه س ف + ث
|-------------------------o||--------12---------|---------||
|-------------------------o||--------12---------|---------||
|-------------------------o||-------------------|---------||
|-------------------------o||-------------------|---------||
Verse I
الآية الأولى
Fast Rock Q=168
فاست روك س = 168
E5/B N.C. B5/A5/E
E5/B إن سي B5/A5/E
Gtr I
جي تي آر أنا
PM--------| PM------| PM PM
مساء--------| مساء -------| مساء مساء
Q E E S S E S S E S S E S S E S S E E E
Q E E S E S E S E S E S E E E
||o--------------------|-------------------------|
||o--------------------|------------------------|
||o-2--2---------------|------------------9--7---|
||o-2--2--------------|------------------9--7---|
| Gtr II
| جي تي آر II
| PM----------------------------| PM
| مساء ----------------------------| مساء
| Q E E S S E S S E S S E S S E S S E E E
| Q E E S E S E S E S E S E E E
||o--------------------|-------------------------|
||o--------------------|------------------------|
||o-7--7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-14-12-7-|
||o-7--7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-14-12-7-|
G5/D N.C. A5/B5/F#
G5/D إن سي A5/B5/F#
PM-----------------------------------------| PM
مساء -----------------------------------------| مساء
Q E E S S E S S E S S E S S E S S E E E
Q E E S E S E S E S E S E E E
| PM-----------------------------------------| PM
| مساء -----------------------------------------| مساء
| Q E E S S E S S E S S E S S E S S E E E
| Q E E S E S E S E S E S E E E
PM------------------------| PM
مساء ------------------------| مساء
Q E E S S E S S E S S E S S E S S E E E
Q E E S E S E S E S E S E E E
| PM----------------------------| PM
| مساء ----------------------------| مساء
| Q E E S S E S S E S S E S S E S S E E E
| Q E E S E S E S E S E S E E E
PM---------------------| PM----|
مساء ---------------------| مساء----|
Q +S E S S E S S E. S S S S Q S S S S Q 4x
Q +S E S E S E. S S S Q S S S Q 4x
|-----------------------|-------------------------o||
|-----------------------|-------------------------o||
|-2--(2)----------------|-5-5-5-5-5--8-8-8-8--8---o||
|-2--(2)|-----------------5-5-5-5-5--8-8-8-8--8---o||
| PM---------------------| PM----|
| مساء ---------------------| مساء----|
| Q +S E S S E S S E. S S S S Q S S S S Q 4x
| Q +S E S E S E. S S S Q S S S Q 4x
|-----------------------|-------------------------o||
|-----------------------|-------------------------o||
|-7--(7)-7-7-7-7-7-7-7--|-5-5-5-5-5--8-8-8-8--8---o||
|-7--(7)-7-7-7-7-7-7-7--|-5-5-5-5-5--8-8-8-8--8---o||
Chorus Riff
جوقة ريف
W
دبليو
| PM------| PM------| PM----
| مساء -------| مساء -------| مساء ----
| E S S S S E S S S S E S S
| E S S S E S S S E S S
+H H W
+ح ح ث
|-----| PM------| PM| PM| PM------| PM------| PM|
|-----| مساء -------| مساء| مساء| مساء -------| مساء -------| مساء|
| S S E S S S S E S S E S S E S S S S E S S S S E S S
| S S E S S S E S E S E S E S S E S S S E S S
+H. Q
+ح. س
| PM-| PM------| PM| PM|
| مساء-| مساء -------| مساء| مساء|
| S S E S S S S E S S E S S
| S S E S S S E S E S S
W W
دبليو دبليو
| PM------| PM------| PM| PM------| PM------| PM|
| مساء -------| مساء -------| مساء| مساء -------| مساء -------| مساء|
| E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
| E S S S S E S S S E S E S S S E S S S E S S
W
دبليو
| PM------| PM------| PM----
| مساء -------| مساء -------| مساء ----
| E S S S S E S S S S E S S
| E S S S E S S S E S S
+W
+ث
|-----| PM------| PM| PM|
|-----| مساء -------| مساء| مساء|
| S S E S S S S E S S E S S
| S S E S S S E S E S S
Verse II
الآية الثانية
E5/B N.C. B5/A5/E
E5/B إن سي B5/A5/E
PM--------| PM------| PM PM
مساء--------| مساء -------| مساء مساء
Q E E S S E S S E S S E S S E S S E E E
Q E E S E S E S E S E S E E E
||o--------------------|-------------------------|
||o--------------------|------------------------|
||o-2--2---------------|------------------9--7---|
||o-2--2--------------|------------------9--7---|
| PM----------------------------| PM
| مساء ----------------------------| مساء
| Q E E S S E S S E S S E S S E S S E E E
| Q E E S E S E S E S E S E E E
||o--------------------|-------------------------|
||o--------------------|------------------------|
||o-7--7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-14-12-7-|
||o-7--7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-14-12-7-|
G5/D N.C. A5/B5/F#
G5/D إن سي A5/B5/F#
Q E E S S E S S E S S E S S E S S E E E
Q E E S E S E S E S E S E E E
| PM-----------------------------------------| PM
| مساء -----------------------------------------| مساء
| Q E E S S E S S E S S E S S E S S E E E
| Q E E S E S E S E S E S E E E
F5/C N.C. G5/F5/C
F5/C إن سي G5/F5/C
PM------------------------| PM
مساء ------------------------| مساء
Q E E S S E S S E S S E S S E S S E E E
Q E E S E S E S E S E S E E E
| PM
| مساء
| Q E E S S E S S E S S E S S E S S E E E
| Q E E S E S E S E S E S E E E
E5/B N.C. D5 N.C. F5
E5/B N.C.D5 N.C.F5
PM---------------------| PM----|
مساء ---------------------| مساء----|
Q +S E S S E S S E. S S S S Q S S S S Q 3x
Q +S E S E S E. S S S Q S S S Q 3x
|-----------------------|-------------------------o||
|-----------------------|-------------------------o||
|-2--(2)----------------|-5-5-5-5-5--8-8-8-8--8---o||
|-2--(2)|-----------------5-5-5-5-5--8-8-8-8--8---o||
| PM----| PM----|
| مساء----| مساء----|
| Q +S E S S E S S E. S S S S Q S S S S Q 3x
| Q +S E S E S E. S S S Q S S S Q 3x
|-----------------------|-------------------------o||
|-----------------------|-------------------------o||
|-7--(7)-7-7-7-7-7-7-7--|-5-5-5-5-5--8-8-8-8--8---o||
|-7--(7)-7-7-7-7-7-7-7--|-5-5-5-5-5--8-8-8-8--8---o||
W
دبليو
||o----------------------------------------|
||س----------------------------------------|
||o--2-------------------------------------|
||o--2-------------------------------------|
| PM------| PM------| PM----
| مساء -------| مساء -------| مساء ----
| E S S S S E S S S S E S S
| E S S S E S S S E S S
||o----------------------------------------|
||س----------------------------------------|
||o----------------------------------------|
||س----------------------------------------|
+H H W
+ح ح ث
|-----| PM------| PM| PM| PM------| PM------| PM|
|-----| مساء -------| مساء| مساء| مساء -------| مساء -------| مساء|
| S S E S S S S E S S E S S E S S S S E S S S S E S S
| S S E S S S E S E S E S E S S E S S S E S S
+H. Q
+ح. س
| PM-| PM------| PM| PM|
| مساء-| مساء -------| مساء| مساء|
| S S E S S S S E S S E S S
| S S E S S S E S E S S
W W
دبليو دبليو
| PM------| PM------| PM| PM------| PM------| PM|
| مساء -------| مساء -------| مساء| مساء -------| مساء -------| مساء|
| E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
| E S S S S E S S S E S E S S S E S S S E S S
W
دبليو
| PM------| PM------| PM----
| مساء -------| مساء -------| مساء ----
| E S S S S E S S S S E S S
| E S S S E S S S E S S
+W
+ث
|-----------------------------------------o||
|-----------------------------------------o||
|-(2)-------------------------------------o||
|-(2)-------------------------------------o||
|-----| PM------| PM| PM|
|-----| مساء -------| مساء| مساء|
| S S E S S S S E S S E S S
| S S E S S S E S E S S
|-----------------------------------------o||
|-----------------------------------------o||
|-----------------------------------------o||
|-----------------------------------------o||
Gtr I
جي تي آر أنا
PM----| PM----| PM---
مساء----| مساء----| مساء---
E S S S S E S S S S E S S
E S S S E S S S E S S
| Gtrs II, III
| جي تي آر إس II، III
| Q. Q. Q
| س.س.س
S S E S S S S E S S E S S E S S S S E S S S S E S S
S S E S S S E S E S E S E S S E S S S E S S
| +E Q. Q Q Q. Q. Q
| +ه س.س س.س.س
PM-| PM----| PM| PM|
مساء-| مساء----| مساء| مساء|
S S E S S S S E S S E S S
S S E S S S E S E S S
| +E Q. Q Q
| +ه س.س س
PM----| PM----| PM| PM----| PM----| PM|
مساء----| مساء----| مساء| مساء----| مساء----| مساء|
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
E S S S S E S S S E S E S S S E S S S E S S
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| س. س. س. س. س
PM----| PM----| PM---------| PM----| PM| PM|
مساء----| مساء----| مساء ---------| مساء----| مساء| مساء|
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S E S S E S S
E S S S S E S S S E S S E S S S E S E S E S S
| Q. Q. Q +E Q. Q Q
| س. س. س + ه س. س
PM----| PM----| PM---
مساء----| مساء----| مساء---
E S S S S E S S S S E S S
E S S S E S S S E S S
| Q. Q. Q
| س.س.س
S S E S S S S E S S E S S E S S S S E S S S S E S S
S S E S S S E S E S E S E S S E S S S E S S
| +E Q. Q Q Q. Q. Q
| +ه س.س س.س.س
PM-| PM----| PM| PM|
مساء-| مساء----| مساء| مساء|
S S E S S S S E S S E S S
S S E S S S E S E S S
| +E Q. Q Q
| +ه س.س س
PM----| PM----| PM| PM----| PM----| PM|
مساء----| مساء----| مساء| مساء----| مساء----| مساء|
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
E S S S S E S S S E S E S S S E S S S E S S
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| س. س. س. س. س
PM----| PM----| PM---------| PM----| PM| PM|
مساء----| مساء----| مساء ---------| مساء----| مساء| مساء|
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S E S S E S S
E S S S S E S S S E S S E S S S E S E S E S S
| Q. Q. Q +E Q. Q Q
| س. س. س + ه س. س
PM------| PM------| PM----
مساء -------| مساء -------| مساء ----
E S S S S E S S S S E S S
E S S S E S S S E S S
| Q. Q. Q
| س.س.س
S S E S S S S E S S E S S E S S S S E S S S S E S S
S S E S S S E S E S E S E S S E S S S E S S
| +E Q. Q Q Q. Q. Q
| +ه س.س س.س.س
PM-| PM------| PM| PM|
مساء-| مساء -------| مساء| مساء|
S S E S S S S E S S E S S
S S E S S S E S E S S
| +E Q. Q Q
| +ه س.س س
PM------| PM------| PM| PM------| PM------| PM|
مساء -------| مساء -------| مساء| مساء -------| مساء -------| مساء|
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
E S S S S E S S S E S E S S S E S S S E S S
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| س. س. س. س. س
PM------| PM------| PM----
مساء -------| مساء -------| مساء ----
E S S S S E S S S S E S S
E S S S E S S S E S S
| Q. Q. Q
| س.س.س
S S E S S S S E S S E S S
S S E S S S E S E S S
| +E Q. Q Q
| +ه س.س س
PM------| PM------| PM----
مساء -------| مساء -------| مساء ----
E S S S S E S S S S E S S
E S S S E S S S E S S
| Q. Q. Q
| س.س.س
S S E S S S S E S S E S S E S S S S E S S S S E S S
S S E S S S E S E S E S E S S E S S S E S S
| +E Q. Q Q Q. Q. Q
| +ه س.س س.س.س
PM-| PM------| PM| PM
مساء-| مساء -------| مساء| مساء
S S E S S S S E S S E S S
S S E S S S E S E S S
| +E Q. Q Q
| +ه س.س س
PM------| PM------| PM| PM------| PM------| PM|
مساء -------| مساء -------| مساء| مساء -------| مساء -------| مساء|
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
E S S S S E S S S E S E S S S E S S S E S S
| Q. Q. Q Q. Q. Q
| س. س. س. س. س
PM------| PM------| PM----
مساء -------| مساء -------| مساء ----
E S S S S E S S S S E S S
E S S S E S S S E S S
| Q. Q. Q
| س.س.س
S S E S S S S E S S E S S
S S E S S S E S E S S
| +E Q. Q Q
| +ه س.س س
Gtr I
جي تي آر أنا
W
دبليو
Gtr II
جي تي آر II
PM------| PM------| PM----
مساء -------| مساء -------| مساء ----
E S S S S E S S S S E S S
E S S S E S S S E S S
+W W
+ دبليو دبليو
S S E S S S S E S S E S S E S S S S E S S S S E S S
S S E S S S E S E S E S E S S E S S S E S S
+W
+ث
PM| PM------| PM| PM|
مساء| مساء -------| مساء| مساء|
S S E S S S S E S S E S S
S S E S S S E S E S S
W +W
ث + ث
PM------| PM------| PM--------| PM------| PM| PM|
مساء -------| مساء -------| مساء--------| مساء -------| مساء| مساء|
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S E S S E S S
E S S S S E S S S E S S E S S S E S E S E S S
W +W
ث + ث
PM----| PM----| PM-------| PM----| PM| PM|
مساء----| مساء----| مساء --------| مساء----| مساء| مساء|
E S S S S E S S S S E S S S S E S S S S E S S E S S
E S S S S E S S S E S S E S S S E S E S E S S
W
دبليو
PM------| PM------| PM|
مساء -------| مساء -------| مساء|
E S S S S E S S S S E S S
E S S S E S S S E S S
+W
+ث
PM| PM------| PM| PM|
مساء| مساء -------| مساء| مساء|
S S E S S S S E S S E S S
S S E S S S E S E S S
{sot
{صوتًا