Funeral كلمات أغنية ترجمة عربية

"(1)
"(1)
THE FUNERAL
الجنازة
As recorded by Iced Earth
كما سجلته Iced Earth
(From the 1991 Album ICED EARTH)
(من ألبوم 1991 ICED EARTH)
Music by Jon Schaffer
موسيقى جون شيفر
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Distortion Guitar'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - "جيتار التشويه"
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Distortion Guitar'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - "جيتار التشويه"
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Lead Guitar'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - "الغيتار الرئيسي"
Gtr IV (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Clean Guitar'
Gtr IV (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - "الغيتار النظيف"
Section A
القسم أ
Gtr IV
جي تي آر الرابع
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س
||o-10---10-9---9----0-------|-10---10-9---9----0-------|
||o-10---10-9---9----0-------|-10---10-9---9----0-------|
||o--------------------------|--------------------------|
||o--------------------------|--------------------------|
| Gtr I
| جي تي آر أنا
| H +E H +E
| ح +ه ح +ه
||o--------------------------|--------------------------|
||o--------------------------|--------------------------|
||o--2-----------------(2)---|--2-----------------(2)---|
||o--2-----------------(2)---|------------------2-(2)---|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س
| H +E H +E
| ح +ه ح +ه
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س
| H. H.
| ح. ح.
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
س س س س س س س س س س س س س س س س
|-----0-------0------------------|-----0-------0-------------------o||
|-----0-------0------------------|-----0-----------------------0---o||
|--------------------------------|---------------------------------o||
|--------------------------------|---------------------------------o||
| H. H.
| ح. ح.
|--------------------------------|---------------------------------o||
|--------------------------------|---------------------------------o||
|--5-----------------------------|--5------------------------------o||
|--5--------------------------------------------|------------------5--------------o||
Gtr IV
جي تي آر الرابع
S S S S S S S S S S
س س س س س س س س
||o-10---10-9---9----0-------|
||o-10---10-9---9----0-------|
||o--------------------------|
||س-------------------------|
| Gtr I
| جي تي آر أنا
| H +E
| ح + ه
||o--------------------------|
||س-------------------------|
||o--2-----------------(2)---|
||o--2-----------------(2)---|
Q.=132
س=132
S S S S S S S S S S W. +W.
S S S S S S S S S S W. +W.
|-10---10-9---9----0-------o||-0-------------|-(0)----||
|-10---10-9---9----0-------o||-0-------------|-(0)----||
|--------------------------o||---------------|--------||
|--------------------------o||--------------|--------||
| H +E W. +W.
| ح + ه ث. + ث.
|--------------------------o||---------------|--------||
|--------------------------o||--------------|--------||
|--2-----------------(2)---o||-2-------------|-(2)----||
|--2-----------------(2)---o||-2-------------|-(2)----||
Section B
القسم ب
Gtr II
جي تي آر II
||o---------------------------|-----------------------------|
||o--------------------------|-----------------------------|
||o---------------------------|-----------------------------|
||o--------------------------|-----------------------------|
| Gtr I
| جي تي آر أنا
| W. H. Q. Q.
| W. H. Q. س.
||o---------------------------|-----------------------------|
||o--------------------------|-----------------------------|
||o--7------------------------|--7------------7-----10------|
||o--7------------------------|--7------------7-----10------|
|---------------------------|------------------------------o||
|---------------------------|-----------------------------o||
|-10p7-7-8-7-7-10p7-7-8-7-7-|-10p7-7-8-7-7-10p7-7-8--7-7---o||
|-10p7-7-8-7-7-10p7-7-8-7-7-|-10p7-7-8-7-7-10p7-7-8--7-7---o||
| W. H. Q. Q.
| W. H. Q. س.
|---------------------------|------------------------------o||
|---------------------------|-----------------------------o||
|--7------------------------|--7------------7-----5--------o||
|--7------------------------|--7------------7-----5--------o||
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o-----------------------------------------------|--------------|
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o-----------------------------------------------|--------------|
| PM----| PM----| PM----|
| مساء----| مساء----| مساء----|
| Q. E S S E Q. E S S E Q. E S S E Q. Q.
| Q. E S S E Q. E S E Q. E S E Q. Q.
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o-----------------------------------------------|--------------|
||o--7--------------7-------------|--7--------------7-----10------|
||o--7---------------------------|--7--------------7------10------|
|-------------------------------|-------------------------------o||
|-----------------------------------------------|--------------o||
|-10p7-7-8-7---7-10p7-7-8-7---7-|-10p7-7-8-7---7-10p7-7-8--7-7--o||
|-10p7-7-8-7---7-10p7-7-8-7---7-|-10p7-7-8-7---7-10p7-7-8--7-7--o||
| PM----| PM----| PM----|
| مساء----| مساء----| مساء----|
| Q. E S S E Q. E S S E Q. E S S E Q. Q.
| Q. E S S E Q. E S E Q. E S E Q. Q.
|-------------------------------|-------------------------------o||
|-----------------------------------------------|--------------o||
|--7--------------7-------------|--7--------------7-----5-------o||
|--7--------------7-------------|--7---------------7-----5-------o||
Q=192
س=192
PM----------------------------------------------|
مساء ----------------------------------------------|
W +W E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
W + W E S E S E S E S E S E S E S E S E S S
Section C
القسم ج
$
$
G5 N.C.
G5 إن سي.
Gtr II
جي تي آر II
W +H +E E E E
ث + ح + ه ه ه
||o-----------------------|-------------------------|
||o-----------------------|------------------------|
||o-----------------------|-------------------------|
||o-----------------------|------------------------|
| Gtr I
| جي تي آر أنا
| PM----------------| PM-----------| PM
| مساء----------------| مساء -----------| مساء
| E S S E S S E S S E E E S S E S S E E E E
| E S S E S E S E E E S E S E E E E
||o-----------------------|-------------------------|
||o-----------------------|------------------------|
||o---------------------5-|-------------------3---2-|
||o-----5-|-----------------------------------3---2-|
G5 N.C.
G5 إن سي.
W +H +E E E E
ث + ح + ه ه ه
| PM----------------| PM-----------| PM
| مساء----------------| مساء -----------| مساء
| E S S E S S E S S E E E S S E S S E E E E
| E S S E S E S E E E S E S E E E E
G5 N.C.
G5 إن سي.
H. Q H. Q
ح.س.س.ق
| PM-----------------| PM-----------| PM
| مساء-----------------| مساء -----------| مساء
| E S S E S S E S S E E E S S E S S E E E E
| E S S E S E S E E E S E S E E E E
G5 N.C.
G5 إن سي.
H +E E S S E Q. E S S E S S E
H +E E S E Q. E S E S E
|---------------------------|----------------------------o||
|---------------------------|----------------------------o||
|-2-----------(2)-2---3p2p0-|-2--------2---3p2p0-3p2p0----||
|-2----------(2)-2---3p2p0-|-2--------2---3p2p0-3p2p0----||
|---------------------------|----------------------------o||
|---------------------------|----------------------------o||
| PM------------------| PM-----------| PM
| مساء------------------| مساء -----------| مساء
| E S S E S S E S S E E E S S E S S E E E E
| E S S E S E S E E E S E S E E E E
|---------------------------|----------------------------o||
|---------------------------|----------------------------o||
|-------------------------5-|------------------3-----2---o||
|-------------------------5-|------------------3-----2---o||
G5 N.C.
G5 إن سي.
PM----------------| PM----------| PM
مساء----------------| مساء ----------| مساء
E S S E S S E S S E E E S S E S S E E E E
E S S E S E S E E E S E S E E E E
||o------------------------|----------------------|
||o------------------------|----------------------|
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-10-|-7-7-7-7-8-8-8----8---|
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-10-|-7-7-7-7-8-8-8----8---|
| PM----------------| PM----------| PM
| مساء----------------| مساء ----------| مساء
| E S S E S S E S S E E E S S E S S E E E E
| E S S E S E S E E E S E S E E E E
||o------------------------|----------------------|
||o------------------------|----------------------|
||o----------------------5-|----------------3---2-|
||o----------------------5-|----------------3---2-|
D.S.
د.س.
G5 N.C.
G5 إن سي.
PM----------------| PM----------| PM
مساء----------------| مساء ----------| مساء
E S S E S S E S S E E E S S E S S E E E E
E S S E S E S E E E S E S E E E E
|------------------------|-----------------------o||
|------------------------|-----------------------o||
|-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-10-|-7-7-7-7-8-8-8----8----o||
|-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-10-|-7-7-7-7-8-8-8----8----o||
| PM----------------| PM----------| PM
| مساء----------------| مساء ----------| مساء
| E S S E S S E S S E E E S S E S S E E E E
| E S S E S E S E E E S E S E E E E
|------------------------|-----------------------o||
|------------------------|-----------------------o||
|----------------------5-|----------------3---2--o||
|----------------------5-|----------------3---2--o||
Section D
القسم د
Q=114
س=114
E5 N.C.
E5 نورث كارولاينا.
Gtr IV
جي تي آر الرابع
W +W E E E E +E E E E
W +W E E E +E E E E
|----------|------------||o--------------------------|
|----------|-----------||o-------------------------|
|-2--------|-(2)--------||o---14---------------------|
|-2--------|-(2)-------||o---14---------------------|
|--------------------------o||
|--------------------------س||
|---14---------------------o||
|---14---------------------س||
Gtr I
جي تي آر أنا
Q E E +Q. E E E E E E E Q
س ه ه + س. ه ه ه ه ه س
| Gtr IV
| جي تي آر الرابع
E E E E +Q. S S E E E E +H
ه ه ه +س. س س ه ه +ح
E E E E +E Q E E E Q E E Q
ه ه ه + ه س ه ه ه ه س
E E E E +Q. S S E E E E +H
ه ه ه +س. س س ه ه +ح
PM PM
مساء مساء
E E E E +Q Q E E E E +E Q E
E E E E +Q Q E E E +E Q E
E E E E +E a Q E E E E E +H
E E E E +E a Q E E E E +H
|----------5--(5)s2--2-----2-|-3--2--0--2--(2)----------|
|----------5--(5)s2--2-----2-|-3--2--0--2--(2)----------|
PM PM
مساء مساء
E E E E +Q Q E E E E +E Q E
E E E E +Q Q E E E +E Q E
E E E E +E Q E E E Q +H
ه ه ه +ه س ه ه س +ح
Section E
القسم ه
Q=134
س=134
E5 F5 E5 G5 N.C.(F5)
E5 F5 E5 G5 إن سي (F5)
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
PM| PM| PM| PM----------|
مساء| مساء| مساء| مساء ----------|
H. E E H. E E H. E E E E E E E E E E
H. E E H. E E E E E E E E E E E E
PM| PM PM PM| PM--| PM--|
مساء| مساء مساء مساء | مساء--| مساء--|
H. E E H E E E E H. E E E E E E E E E E
H. E E H E E E E E E E E E E E E E E E
N.C.
نورث كارولاينا.
PM----------| PM--|
مساء ----------| مساء--|
H. E E Q E E E E E E Q E E +Q E S S E S S E E S S E Q
H. E E Q E E E E E E Q E + Q E S S E S E E S E Q
|-7-------9-10-|-12--10-9-7-9-10s6-|-7--7--------------|---------5-5-5-5-6---|
|-7-------9-10-|-12--10-9-7-9-10s6-|-7--7--------------|---------5-5-5-5-6---|
PM----------| PM--|
مساء ----------| مساء--|
H. E E Q E E E E E E Q E E +Q E S S E S S E E S S E Q
H. E E Q E E E E E E Q E + Q E S S E S E E S E Q
|-7-------9-10-|-12--10-9-7-9-10s6-|-7--7--------------|---------5-5-5-5-6\---||
|-7-------9-10-|-12--10-9-7-9-10s6-|-7--7--------------|---------5-5-5-5-6\---||
Section F
القسم و
Gtr II
جي تي آر II
E Q S S E E E E Q. S S E E E E
E Q S S E E E Q. S S E E E E
||o------------------|------------------|
||o------------------|------------------|
||o------------------|------------------|
||o------------------|------------------|
| Gtr I
| جي تي آر أنا
| E Q S S E E E E Q. S S E E E E
| E Q S S E E E Q. S S E E E E
||o------------------|------------------|
||o------------------|------------------|
||o----------------8-|----------------8-|
||o----------------8-|----------------8-|
Q. S S E E E E Q. S S E E E E 3x
Q. S S E E E E Q. S S E E E 3x
|------------------|-------------------o||
|------------------|-------------------o||
|------------------|--------------7-8--o||
|------------------|--------------7-8--o||
| Q. S S E E E E Q. S S E E E E 3x
| Q. S S E E E E Q. S S E E E 3x
|------------------|-------------------o||
|------------------|-------------------o||
|----------------8-|-7----7-7-8-7---5--o||
|----------------8-|-7----7-7-8-7---5--o||
Gtr III
جي تي آر الثالث
W W
دبليو دبليو
| Gtr II
| جي تي آر II
| E Q S S E E E E Q. S S E E E E
| E Q S S E E E Q. S S E E E E
| Gtr I
| جي تي آر أنا
| E Q S S E E E E Q. S S E E E E
| E Q S S E E E Q. S S E E E E
PM|
مساء|
W H Q E S S
WH QES S
| Q. S S E E E E Q. S S E E E E
| Q. S S E E E E Q. S S E E E E
| Q. S S E E E E Q. S S E E E E
| Q. S S E E E E Q. S S E E E E
Guitar Solo
غيتار منفرد
Gtr III
جي تي آر الثالث
PM---------------------------------------------------| --~~
مساء---------------------------------------------------| --~~
H
ح
| Gtr I
| جي تي آر أنا
| PM--| PM
| مساء--| مساء
| H. E E H. E E
| ه.ه.ه.ه.ه.ه
| PM
| مساء
| H. E E
| ه. إي
S S S S S S S S Q. S S
س س س س س س ق
|-17h19p17s15-15h17p15s13-14\-----3-3--|
|-17h19p17s15-15h17p15s13-14\-----3-3--|
| PM
| مساء
| H E E E E
| ه ه ه ه
T T T T S S S S S S S S S S S S S S S S S S H. +E S S
T T T T S S S S S S S S S S S S S S S H. +E S S
|---------3p2p0---------------------0h3-------|-5-------(5)-----|
|---------3p2p0---------------------0h3-------|-5-------(5)-----|
| PM--| PM
| مساء--| مساء
| H. E E H. E E
| ه.ه.ه.ه.ه.ه
T T T T S S S S S S S S S S S S S S S S S H. +E S S
T T T T S S S S S S S S S S S S S S H. +E S S
|---------3p2p0---------------------0h3-5p3-|-3---------(3)/------|
|---------3p2p0---------------------0h3-5p3-|-3---------(3)/------|
| PM PM
| مساء مساء
| H. E E H E E E E
| ه. ه ه ه ه ه
E E E E Q. S S E E E E Q. S S
E E E E Q. S S E E E Q. S S
|-9--7s5---7-----7-7-|--7--5s4---5------5-5-|
|-9--7s5---7-----7-7-|--7--5s4---5------5-5-|
| PM| PM
| مساء| مساء
| H. E E H. E E
| ه.ه.ه.ه.ه.ه
E E E E Q. E H. +E S S
E E E E Q. E H. + E S S
|-5--4s2---4-------|-2---------(2)-9-9-|
|-5--4s2---4-------|-2---------(2)-9-9-|
| PM PM
| مساء مساء
| H. E E H E E E E
| ه. ه ه ه ه ه
E E E E Q. S S E E E E Q. S S
E E E E Q. S S E E E Q. S S
|-9--7s5---7-----7-7-|-7--5s4---5-----5-5-|
|-9--7s5---7-----7-7-|-7--5s4---5-----5-5-|
| PM| PM
| مساء| مساء
| H. E E H. E E
| ه.ه.ه.ه.ه.ه
H=H
ح = ح
E E E E Q. E W
E E E E Q. E W
|-5-4s2---4--------|-2----||
|-5-4s2---4--------|-2----||
| PM-----------|
| مساء -----------|
| E E E E E E E E W
| ه ه ه ه ه ه ث
Section H
القسم ح
Q=198
س=198
Gtr II
جي تي آر II
PM------------------------------------------------
مساء------------------------------------------------
||o-----------------------|--------------------------|
||o-----------------------|-------------------------|
||o-----------------------|-10--10-------------------|
||o-----------------------|-10--10-------------------|
| Gtr I
| جي تي آر أنا
| PM-----------| PM---------------|
| مساء -----------| مساء --------------|
| Q E S S E S S E E +E E E S S E S S E E
| س E S S E S E E + E E E S E S E E
||o-----------------------|--------------------------|
||o-----------------------|-------------------------|
||o-0----0--0-0-0-0-0-0-5-|-(5)----------------------|
||o-0----0--0-0-0-0-0-0-5-|-(5)----------------------|
E E E E E E E E E E E E E E Q
ه ه ه ه ه ه ه ه س
|-------------------------|-10-------8------------------o||
|-------------------------|-10-----------------------8--o||
|-10-10-------------------|-----------------------------o||
|-10-10-------------------|----------------------------o||
| PM------------| PM-----------------|
| مساء ------------| مساء-----------------|
| Q E S S E S S E E +E E E S S E S S E S S
| س E S S E S E + E E E S E S E S S
|-------------------------|-----------------------------o||
|-------------------------|----------------------------o||
|--3----3-3-3--3--3-3-0-5-|-(5)--5-5-5-5--5-5-5-5-0-0---o||
|--3----3-3-3--3--3-3-0-5-|-(5)--5-5-5-5--5-5-5-5-0-0---o||
Gtr III
جي تي آر الثالث
PM-------------------------------------------------
مساء-------------------------------------------------
||o---------------8-8---7-7-|--------------7-7---------|
||o---------------8-8---7-7-|--------------7-7---------|
||o-------------------------|--------------------------|
||o-------------------------|--------------------------|
| Gtr II
| جي تي آر II
| PM-------------------------------------------------
| مساء-------------------------------------------------
||o-------------------------|--------------------------|
||o-------------------------|--------------------------|
||o-------------------------|-10--10-------------------|
||o-------------------------|-10--10-------------------|
| Gtr I
| جي تي آر أنا
| PM-----------| PM---------------|
| مساء -----------| مساء --------------|
| Q E S S E S S E E +E E E S S E S S E E
| س E S S E S E E + E E E S E S E E
||o-------------------------|--------------------------|
||o-------------------------|--------------------------|
||o--0-----0--0-0-0-0-0-0-5-|-(5)----------------------|
||o--0-----0--0-0-0-0-0-0-5-|-(5)----------------------|
E E E E E E E E E E E E E E Q
ه ه ه ه ه ه ه ه س
|----------------------------|------------------------------o||
|----------------------------|-----------------------------o||
|----------------------------|------------------------------o||
|----------------------------|-----------------------------o||
| E E E E E E E E E E E E E E Q
| ه ه ه ه ه ه ه ه س
|----------------------------|-10-------8-------------------o||
|----------------------------|-10-------8-------------------o||
|-10-10----------------------|------------------------------o||
|-10-10----------------------|-----------------------------o||
| PM-------------| PM------------------|
| مساء -------------| مساء------------------|
| Q E S S E S S E E +E E E S S E S S E S S
| س E S S E S E + E E E S E S E S S
|----------------------------|------------------------------o||
|----------------------------|-----------------------------o||
|--3-----3--3-3--3--3-3-0--5-|-(5)--5-5-5-5--5-5-5--5-0-0---o||
|--3-----3--3-3--3--3-3-0--5-|-(5)--5-5-5-5--5-5-5--5-0-0---o||
N.C.(A5)
نورث كارولاينا (A5)
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
PM----------| PM----------|
مساء ----------| مساء ----------|
E E E S S E E E E E E E S S E E E E
E E E S S E E E E E S E E E E
PM----------| PM----------|
مساء ----------| مساء ----------|
E E E S S E E E E E E E S S E E E E
E E E S S E E E E E S E E E E
Section I
القسم الأول
Gtr II
جي تي آر II
Q E S S E E E E Q E S S E S S E E
Q E S S E E E E Q E S E S E E
| Gtr I
| جي تي آر أنا
| H +E E E E H. +E E
| ح + ه ه ه. + ه ه
Q E S S E E E E Q E S S E S S E E
Q E S S E E E E Q E S E S E E
| H +E E E E H. +E E
| ح + ه ه ه. + ه ه
Q E S S E E E E Q E S S E S S E E
Q E S S E E E E Q E S E S E E
| H +E E E E H. +E E
| ح + ه ه ه. + ه ه
Q E S S E E E E Q E S S E S S E E
Q E S S E E E E Q E S E S E E
| H +E E E E H. +E E
| ح + ه ه ه. + ه ه
N.C.
نورث كارولاينا.
Q E S S E E E E Q E S S E S S E E
Q E S S E E E E Q E S E S E E
| Q E S S E E E E Q E S S E S S E E
| Q E S S E E E E Q E S E S E E
Q E S S E E E E Q E S S E S S E E
Q E S S E E E E Q E S E S E E
| Q E S S E E E E Q E S S E S S E E
| Q E S S E E E E Q E S E S E E
Q E S S E E E E Q E S S E S S E E
Q E S S E E E E Q E S E S E E
| Q E S S E E E E Q E S S E S S E E
| Q E S S E E E E Q E S E S E E
Q E S S E E E E Q E S S E S S Q
Q E S S E E E Q E S E S Q
| Q E S S E E E E Q E S S E S S E E
| Q E S S E E E E Q E S E S E E
PM---------------------------------------------------------
مساء ---------------------------------------------------------
E S S E S S E S S E E E S S E S S E S S E S S
E S S E S E S E E E S E S E S E S E S S