Last December Versuri Traducere în Română

Iced Earth: Last December
Pământ înghețat: decembrie trecut
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
GĂSEȘTI FIECARE CÂNTEC PĂMÂNTUL GHEAT ȘI
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
CEA MAI ACTUALIZATĂ VERSIUNEA ACESTUI CÂNTEC LA:
The Frozen Palace
Palatul Înghețat
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/icedearth/
Date last modified: April 27, 2003
Data ultimei modificări: 27 aprilie 2003
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
VĂ RUGĂM NU COPIAȚI ACEASTA FILA PE ALTE SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
FĂRĂ PERMISIUNEA AUTORILOR. MULȚUMESC.
Riff 1 (12 string acoustic)
Riff 1 (acustic cu 12 corzi)
"The howling winds blow....."
"Vânturile urlatoare bat..."
Guitar 2 (Clean w/ reverb)
Chitară 2 (Clean cu reverb)
Bb|-12------|-0-----1-1h3-1-0--1/-|
Bb|-12-------|-0------1-1h3-1-0--1/-|
h.
h.
Play this until the next riff
Joacă asta până la următorul riff
Bb|----12----12-----19--24-|-0-----1-1h3-1-0--1/-|
Bb|----12----12-----19--24-|-0-----1-1h3-1-0---1/-|
h. h. h.
h. h. h.
Riff 2 (Distortion) x2
Riff 2 (Distorsiune) x2
Riff 3
Riff 3
Db|-0h2--------0h2--------0h2------------------|
Db|-0h2---------0h2--------0h2-------------------|
Ab|-0h2--------0h2--------0h2------------------|
Ab|-0h2---------0h2--------0h2-------------------|
"Obsessed with our love..."
"Obsedați de dragostea noastră..."
Db|-0h2--------0h2--------0h2------------------|
Db|-0h2---------0h2--------0h2-------------------|
Ab|-0h2--------0h2--------0h2-------------3----|
Ab|-0h2---------0h2--------0h2--------------3-----|
Riff 4
Riff 4
Guitar 1
Chitara 1
"...part..."
"...partea..."
Guitar 2
Chitara 2
Play Riff 3 "It seems like only yesterday..."
Joacă Riff 3 „Se pare că abia ieri...”
Riff 4a
Riff 4a
Riff 5 x2
Riff 5 x2
Db|-0h2------------0h2--------|
Db|-0h2-------------0h2---------|
Ab|-0h2------------0h2--------|
Ab|-0h2-------------0h2---------|
"Last december..."
"Decembrie trecut..."
Play Riff 4a
Joacă Riff 4a
Play Riff 5 "Last december..."
Joacă Riff 5 „Decembrie trecut...”
Riff 6
Riff 6
Play Riff 5 "Last december..."
Joacă Riff 5 „Decembrie trecut...”
Play Riff 6
Joacă Riff 6
Riff 7
Riff 7
Guitar 1
Chitara 1
Ab|-7--7-7-7h8-5--/10-8--8-8-8h10-7-|
Ab|-7--7-7-7h8-5--/10-8--8-8-8h10-7-|
Ab|-----4/5--2---7-7-7h8-5--/10-8--8-8-8h10-7-|
Ab|-----4/5--2---7-7-7h8-5--/10-8--8-8-8h10-7-|
Ab|-----4/5--2---7-7-7h8-5--/10-8--8-8-8h10-7-|
Ab|-----4/5--2---7-7-7h8-5--/10-8--8-8-8h10-7-|
Ab|-----4/5--2---7-7-7h8-5--/10-8--8-8-8h10-7-|
Ab|-----4/5--2---7-7-7h8-5--/10-8--8-8-8h10-7-|
Guitar 2
Chitara 2
Db|--5--5--5---5h7---4---9-7--7-7-7h9--5-|
Db|--5--5--5---5h7---4---9-7--7-7-7h9--5-|
Db|--9--9-9-9h10--7-12-10--10-10-10h12--9-|
Db|--9--9-9-9h10--7-12-10--10-10-10h12--9-|
Gb|--9--9-9-9h10--7-12-10--10-10-10h12--9-|
Gb|--9--9-9-9h10--7-12-10--10-10-10h12--9-|
Bb|-12--12-12-12h13-10--15-13--13-13-13h15-17-|
Bb|-12--12-12-12h13-10--15-13--13-13-13h15-17-|
Guitar 3
Chitara 3
Bb|---------------------12-10--10-10-10h12----|
Bb|----------------------12-10--10-10-10h12-----|
Gb|-12-12-12-12h14--11---------------------12-|
Gb|-12-12-12-12h14--11----------------------12-|
Bb|-12--12-12-12h13-10--15-13--13-13-13h15-12-|
Bb|-12--12-12-12h13-10--15-13--13-13-13h15-12-|
eb|-12--12-12-12h13-----15--13--13-13-13h15-12-|
eb|-12--12-12-12h13-----15--13--13-13-13h15-12-|
eb|--19--19-19-19h20--17--22--20-20-20-20h22-24~-|
eb|--19--19-19-19h20--17--22--20-20-20-20h22-24~-|
Riff 3a
Riff 3a
Db|-0h2------------0h2------------|
Db|-0h2--------------0h2--------------|
Ab|-0h2------------0h2------------|
Ab|-0h2-------------0h2-------------|
"So we take the final..."
"Așa că luăm finala..."
Db|-0h2----------------------|
Db|-0h2------------------------|
Ab|-0h2----------------------|
Ab|-0h2------------------------|
Db|-0h2------------0h2------------|
Db|-0h2--------------0h2--------------|
Ab|-0h2------------0h2------------|
Ab|-0h2-------------0h2-------------|
Db|-0h2----------------------|
Db|-0h2------------------------|
Ab|-0h2-----------------3----|
Ab|-0h2------------------3-----|
Play Riff 4a "...fall..."
Joacă Riff 4a „...toamnă...”
Play Riff 5 "Last december..."
Joacă Riff 5 „Decembrie trecut...”
Play Riff 4a
Joacă Riff 4a
Play Riff 5 "Last december..."
Joacă Riff 5 „Decembrie trecut...”
Play Riff 6
Joacă Riff 6
Play Riff 5 "Last december..."
Joacă Riff 5 „Decembrie trecut...”
Play Riff 6
Joacă Riff 6
Ending
Sfârșit
Db|-0h2--------0h2--------|
Db|-0h2--------0h2--------|
Ab|-0h2--------0h2--------|
Ab|-0h2--------0h2--------|
Db|-0h2------------------------|
Db|-0h2--------------------------|
Ab|-0h2----------------------2-|
Ab|-0h2------------------------2-|
Notation:
Notatie:
10^ = bend a quarter step.
10^ = îndoiți un sfert de pas.
10b11 = bend a half step.
10b11 = îndoiți o jumătate de treaptă.
10b12 = bend a full step.
10b12 = îndoiți o treaptă completă.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = îndoiți și eliberați.
12 = pre-bend.
12 = pre-îndoire.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = pre-îndoire și eliberare.
= pick the 14th fret while holding the most
= alegeți al 14-lea fret în timp ce țineți cel mai mult
previous bend.
curba anterioară.
= touch the string above the 17th fret while
= atingeți șirul de deasupra celui de-al 17-lea fret în timp ce
previous note(s) is(are) still ringing.
notele anterioare încă sună.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = tremolo bar bend, de la al 10-lea fret la al 13-lea fret.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = tremolo bar dive, de la a 7-a fretă la a 4-a fretă.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato bar tremolo.
x = mute with fret-hand
x = mut cu mâna trasă
* = palm mute
* = palm mute
X\\ = pick slide
X\\ = alege diapozitiv
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = atingere cu degetul
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
h. = natural harmonics
h. = armonici naturale
a = artificial harmonics
a = armonici artificiale
(9) = ghost note
(9) = notă fantomă
tm = trem picking
tm = trem picking
tr = trill
tr = tril