Transylvania كلمات أغنية ترجمة عربية

Iced Earth: Transylvania
الأرض الجليدية: ترانسيلفانيا
edited by: Stefanos Danakos (slaytanic_gr@yahoo.com)
حرره: ستيفانوس داناكوس (slaytanic_gr@yahoo.com)
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
ابحث عن كل أغنية وأغنية ICED EARTH
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
النسخة الأكثر تحديثا من هذه الأغنية في:
The Frozen Palace
القصر المتجمد
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/iceearth/
Date last modified: May 17, 2003
تاريخ آخر تعديل: 17 مايو 2003
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
الرجاء عدم نسخ علامة التبويب هذه إلى موقع آخر
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
دون إذن المؤلفين. شكرًا لك.
Riff 1 x4
ريف 1x4
Riff 2 x3
ريف 2x3
Riff 3
ريف 3
Riff 4
ريف 4
Play Riff 3
العب ريف 3
Play Riff 4 use this ending instead:
العب Riff 4 استخدم هذه النهاية بدلاً من ذلك:
Riff 5
ريف 5
Guitar 1
جيتار 1
Final time
الوقت النهائي
Guitar 2
جيتار 2
Gb|-14b16--12b14--10b12~------11-9------11---11-9~-|
جيجابايت|-14b16--12b14--10b12~------11-9------11---11-9~-|
Final time
الوقت النهائي
Gb|-14b16--12b14--10b12~------11-9------11-9~-|
جيجابايت|-14b16--12b14--10b12~------11-9------11-9~-|
Guitar 1 plays Riff 3
الجيتار 1 يعزف ريف 3
Guitar 2 plays this:
يعزف الجيتار 2 هذا:
Guitar 1 plays Riff 4
الجيتار 1 يعزف ريف 4
Guitar 2 plays this:
يعزف الجيتار 2 هذا:
Play Riff 5
العب ريف 5
Riff 2a x3
ريف 2ax3
Riff 6 (Solo Rhythm)
ريف 6 (إيقاع منفرد)
Db|-555555-5p4-------555555-5p4------|
ديسيبل|-555555-5p4-------555555-5p4------|
Ab|------------5-7~-------------5-7~-|
أب|------------5-7~-------------5-7~-|
eb|-17p15p14------17p15p14------17p15p14---------------|
إب|-17p15p14------17p15p14------17p15p14--------------|
Bb|----------17~-----------17~-----------17b19r17-17~~-|
ب|----------17~-----------17~-----------17b19r17-17~~-|
eb|-17p15p14-17p15p14-|-17b19~---17b19~-|
إب|-17p15p14-17p15p14-|-17b19~---17b19~-|
Bb|-15b17-15b17~-|-17b19-17b19~-|-18b20-18b20~--20b22-20b22~-|
Bb|-15b17-15b17~-|-17b19-17b19~-|-18b20-18b20~--20b22-20b22~-|
Bb|-22b24~--22b24--22b24~~-|
Bb|-22b24~--22b24--22b24~~-|
eb|-15p12---12--------------------------------------------|
eb|-15p12---12------------------------------------------|
Bb|------15---15p12--15p12---12---------------------------|
ب|------15---15p12--15p12---12--------------------------|
Gb|-----------------------14---14p12--14p12---12----------|
جيجابايت|-----------------------14---14p12--14p12---12---------|
Db|----------------------------------------14---14p12-14~-|
ديسيبل|----------------------------------------14---14p12-14~-|
eb|-15p12---12--------------------------------------------|
eb|-15p12---12------------------------------------------|
Bb|------15---15p12--15p12---12---------------------------|
ب|------15---15p12--15p12---12--------------------------|
Gb|-----------------------14---14p12--14p12---12----------|
جيجابايت|-----------------------14---14p12--14p12---12---------|
Db|----------------------------------------14---14p12-14~-|
ديسيبل|----------------------------------------14---14p12-14~-|
eb|-15p12---12------|-12tm-14tm-15tm-14tm-15tm-17tm-17b19~-|
إب|-15p12---12------|-12tm-14tm-15tm-14tm-15tm-17tm-17b19~-|
Bb|------15---15p12-|--------------------------------------|
ب|------15---15p12-|--------------------------------------|
End Solo 1
نهاية منفردة 1
Bb|-15----15-----15b17~~--15-12-----15p12---12-15b17r15~-|
ب|-15----15-----15b17~~--15-12-----15p12---12-15b17r15~-|
Gb|-14b16-14b16-----------------14-------14--------------|
جيجابايت|-14b16-14b16-----------------14-------14-------------|
Bb|-12----12-15-/17b19~--19b20~-|
ب|-12----12-15-/17b19~--19b20~-|
Bb|-20p19p17-|-22p20p17-22p20p17-20p19p17-20p19p17-22p20p17-22p20p17-|
ب|-20p19p17-|-22p20p17-22p20p17-20p19p17-20p19p17-22p20p17-22p20p17-|
eb|-19-17-15----15-17-17b19r17~-|
إب|-19-17-15----15-17-17b19r17~-|
eb|-17-19-17b19~--20b22~--22b24-22b24-22b24~-|
eb|-17-19-17b19~--20b22~--22b24-22b24-22b24~-|
eb|-12--15p12---|-10--12p10---|-8--10p8---8--10p8---|
eb|-12--15p12---|-10--12p10---|-8--10p8---8--10p8---|
eb|-10--12p10---10--12p10--8/-|
إب|-10--12p10---10--12p10--8/-|
eb|-15p12---12--------------------------------------------|
eb|-15p12---12------------------------------------------|
Bb|------15---15p12--15p12---12---------------------------|
ب|------15---15p12--15p12---12--------------------------|
Gb|-----------------------14---14p12--14p12---12----------|
جيجابايت|-----------------------14---14p12--14p12---12---------|
Db|----------------------------------------14---14p12-14~-|
ديسيبل|----------------------------------------14---14p12-14~-|
eb|-19p15------15-19p15------15-19p15------15-19p15------15-|
eb|-19p15------15-19p15------15-19p15------15-19p15------15-|
eb|-17p14------14-17p14------14-17p14------14-17p14------14-|
eb|-17p14------14-17p14------14-17p14------14-17p14------14-|
eb|-15p12------12-15p12------12-17p14------14-17p14------14-|
eb|-15p12------12-15p12------12-17p14------14-17p14------14-|
eb|-19p15------15-19p15------15-24p19------19-24p19------|
إب|-19p15------15-19p15------15-24p19------19-24p19------|
Gb|--------16------------16------------21------------21~-|
جيجابايت|--------16------------16-----------21-----------21~-|
End solo 2
نهاية منفردة 2
Ending
إنهاء
Db|-555555-5p4---------|
ديسيبل|-555555-5p4---------|
Ab|------------5---7~~-|
أ|------------5---7~~-|
Notation:
تدوين:
10^ = bend a quarter step.
10^ = ثني ربع خطوة.
10b11 = bend a half step.
10b11 = ثني نصف خطوة.
10b12 = bend a full step.
10b12 = ثني خطوة كاملة.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = الانحناء والإفراج.
12 = pre-bend.
12 = ما قبل الانحناء.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = الانحناء المسبق والإفراج.
= pick the 14th fret while holding the most
= اختر الحنق الرابع عشر أثناء الضغط على أكبر عدد
previous bend.
الانحناء السابق.
= touch the string above the 17th fret while
= المس الوتر الموجود فوق الحنق السابع عشر أثناء ذلك
previous note(s) is(are) still ringing.
الملاحظة (الملاحظات) السابقة لا تزال ترن.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = انحناء شريط الاهتزاز، من الحنق العاشر إلى الحنق الثالث عشر.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = الغوص في شريط الاهتزاز، من الحنق السابع إلى الحنق الرابع.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = اهتزاز شريط الاهتزاز.
x = mute with fret-hand
x = كتم الصوت باليد الحنق
* = palm mute
* = كتم الكف
X\\ = pick slide
X\\ = اختر الشريحة
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = vibrato
~ = اهتزاز
t = finger tap
ر = اضغط بالإصبع
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
h. = natural harmonics
ح. = التوافقيات الطبيعية
a = artificial harmonics
أ = التوافقيات الاصطناعية
(9) = ghost note
(9) = ملاحظة شبحية
tm = trem picking
tm = قطف trem
tr = trill
tr = زغردة