Transylvania Versuri Traducere în Română

Iced Earth: Transylvania
Pământ înghețat: Transilvania
edited by: Stefanos Danakos (slaytanic_gr@yahoo.com)
editat de: Stefanos Danakos (slaytanic_gr@yahoo.com)
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
GĂSEȘTI FIECARE CÂNTEC PĂMÂNTUL GHEAT ȘI
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
CEA MAI ACTUALIZATĂ VERSIUNEA ACESTUI CÂNTEC LA:
The Frozen Palace
Palatul Înghețat
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/icedearth/
Date last modified: May 17, 2003
Data ultimei modificări: 17 mai 2003
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
VĂ RUGĂM NU COPIAȚI ACEASTA FILA PE ALTE SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
FĂRĂ PERMISIUNEA AUTORILOR. MULȚUMESC.
Riff 1 x4
Riff 1 x4
Riff 2 x3
Riff 2 x3
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Play Riff 3
Joacă Riff 3
Play Riff 4 use this ending instead:
Play Riff 4 folosește acest final în schimb:
Riff 5
Riff 5
Guitar 1
Chitara 1
Final time
Timpul final
Guitar 2
Chitara 2
Gb|-14b16--12b14--10b12~------11-9------11---11-9~-|
Gb|-14b16--12b14--10b12~------11-9------11---11-9~-|
Final time
Timpul final
Gb|-14b16--12b14--10b12~------11-9------11-9~-|
Gb|-14b16--12b14--10b12~------11-9-------11-9~-|
Guitar 1 plays Riff 3
Chitara 1 cântă Riff 3
Guitar 2 plays this:
Guitar 2 cântă așa:
Guitar 1 plays Riff 4
Chitara 1 cântă Riff 4
Guitar 2 plays this:
Guitar 2 cântă așa:
Play Riff 5
Joacă Riff 5
Riff 2a x3
Riff 2a x3
Riff 6 (Solo Rhythm)
Riff 6 (Ritm solo)
Db|-555555-5p4-------555555-5p4------|
Db|-555555-5p4--------555555-5p4-------|
Ab|------------5-7~-------------5-7~-|
Ab|------------5-7~--------------5-7~-|
eb|-17p15p14------17p15p14------17p15p14---------------|
eb|-17p15p14------17p15p14------17p15p14----------------|
Bb|----------17~-----------17~-----------17b19r17-17~~-|
Bb|----------17~-----------17~-----------17b19r17-17~~-|
eb|-17p15p14-17p15p14-|-17b19~---17b19~-|
eb|-17p15p14-17p15p14-|-17b19~---17b19~-|
Bb|-15b17-15b17~-|-17b19-17b19~-|-18b20-18b20~--20b22-20b22~-|
Bb|-15b17-15b17~-|-17b19-17b19~-|-18b20-18b20~--20b22-20b22~-|
Bb|-22b24~--22b24--22b24~~-|
Bb|-22b24~--22b24--22b24~~-|
eb|-15p12---12--------------------------------------------|
eb|-15p12---12----------------------------------------------|
Bb|------15---15p12--15p12---12---------------------------|
Bb|------15---15p12--15p12---12-----------------------------|
Gb|-----------------------14---14p12--14p12---12----------|
Gb|------------------------14---14p12--14p12---12-----------|
Db|----------------------------------------14---14p12-14~-|
Db|-----------------------------------------14---14p12-14~-|
eb|-15p12---12--------------------------------------------|
eb|-15p12---12----------------------------------------------|
Bb|------15---15p12--15p12---12---------------------------|
Bb|------15---15p12--15p12---12-----------------------------|
Gb|-----------------------14---14p12--14p12---12----------|
Gb|------------------------14---14p12--14p12---12-----------|
Db|----------------------------------------14---14p12-14~-|
Db|-----------------------------------------14---14p12-14~-|
eb|-15p12---12------|-12tm-14tm-15tm-14tm-15tm-17tm-17b19~-|
eb|-15p12---12------|-12tm-14tm-15tm-14tm-15tm-17tm-17b19~-|
Bb|------15---15p12-|--------------------------------------|
Bb|------15---15p12-|----------------------------------------|
End Solo 1
Încheiați Solo 1
Bb|-15----15-----15b17~~--15-12-----15p12---12-15b17r15~-|
Bb|-15----15-----15b17~~--15-12-----15p12---12-15b17r15~-|
Gb|-14b16-14b16-----------------14-------14--------------|
Gb|-14b16-14b16------------------14--------14---------------|
Bb|-12----12-15-/17b19~--19b20~-|
Bb|-12----12-15-/17b19~--19b20~-|
Bb|-20p19p17-|-22p20p17-22p20p17-20p19p17-20p19p17-22p20p17-22p20p17-|
Bb|-20p19p17-|-22p20p17-22p20p17-20p19p17-20p19p17-22p20p17-22p20p17-|
eb|-19-17-15----15-17-17b19r17~-|
eb|-19-17-15----15-17-17b19r17~-|
eb|-17-19-17b19~--20b22~--22b24-22b24-22b24~-|
eb|-17-19-17b19~--20b22~--22b24-22b24-22b24~-|
eb|-12--15p12---|-10--12p10---|-8--10p8---8--10p8---|
eb|-12--15p12---|-10--12p10---|-8--10p8---8--10p8---|
eb|-10--12p10---10--12p10--8/-|
eb|-10--12p10---10--12p10--8/-|
eb|-15p12---12--------------------------------------------|
eb|-15p12---12----------------------------------------------|
Bb|------15---15p12--15p12---12---------------------------|
Bb|------15---15p12--15p12---12-----------------------------|
Gb|-----------------------14---14p12--14p12---12----------|
Gb|------------------------14---14p12--14p12---12-----------|
Db|----------------------------------------14---14p12-14~-|
Db|-----------------------------------------14---14p12-14~-|
eb|-19p15------15-19p15------15-19p15------15-19p15------15-|
eb|-19p15------15-19p15-------15-19p15------15-19p15------15-|
eb|-17p14------14-17p14------14-17p14------14-17p14------14-|
eb|-17p14------14-17p14-------14-17p14------14-17p14------14-|
eb|-15p12------12-15p12------12-17p14------14-17p14------14-|
eb|-15p12------12-15p12-------12-17p14------14-17p14------14-|
eb|-19p15------15-19p15------15-24p19------19-24p19------|
eb|-19p15------15-19p15-------15-24p19-------19-24p19-------|
Gb|--------16------------16------------21------------21~-|
Gb|---------16------------16------------21-------------21~-|
End solo 2
Încheiați solo 2
Ending
Sfârșit
Db|-555555-5p4---------|
Db|-555555-5p4---------|
Ab|------------5---7~~-|
Ab|------------5---7~~-|
Notation:
Notatie:
10^ = bend a quarter step.
10^ = îndoiți un sfert de pas.
10b11 = bend a half step.
10b11 = îndoiți o jumătate de treaptă.
10b12 = bend a full step.
10b12 = îndoiți o treaptă completă.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = îndoiți și eliberați.
12 = pre-bend.
12 = pre-îndoire.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = pre-îndoire și eliberare.
= pick the 14th fret while holding the most
= alegeți al 14-lea fret în timp ce țineți cel mai mult
previous bend.
curba anterioară.
= touch the string above the 17th fret while
= atingeți șirul de deasupra celui de-al 17-lea fret în timp ce
previous note(s) is(are) still ringing.
notele anterioare încă sună.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = tremolo bar bend, de la al 10-lea fret la al 13-lea fret.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = tremolo bar dive, de la a 7-a fretă la a 4-a fretă.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato bar tremolo.
x = mute with fret-hand
x = mut cu mâna trasă
* = palm mute
* = palm mute
X\\ = pick slide
X\\ = alege diapozitiv
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = atingere cu degetul
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
h. = natural harmonics
h. = armonici naturale
a = artificial harmonics
a = armonici artificiale
(9) = ghost note
(9) = notă fantomă
tm = trem picking
tm = trem picking
tr = trill
tr = tril