Watching Over Me كلمات أغنية ترجمة عربية

İntro:
مقدمة:
I had a friend many years ago
كان لدي صديق منذ سنوات عديدة
One tragic night he died
وفي إحدى الليالي المأساوية مات
The saddest time of my life
أتعس وقت في حياتي
(yukarıdaki tab)
(علامة التبويب يوكاريداكي)
For weeks and weeks I cried
لأسابيع وأسابيع بكيت
Through the anger and through the tears
من خلال الغضب ومن خلال الدموع
I've felt his spirit through the years
لقد شعرت بروحه على مر السنين
I'd swear, He's watching me
أقسم أنه يراقبني
Guiding me through hard times
يرشدني خلال الأوقات الصعبة
I feel it once again
أشعر به مرة أخرى
(Yukardaki Tab)
(علامة تبويب يوكارداكي)
It's overwhelming me
انها ساحقة لي
His spirit's like the winds
روحه مثل الرياح
The angel guarding me
الملاك الذي يحرسني
Oh, I know, oh, I know
أوه، أعرف، أوه، أعرف
He's watching over me
إنه يراقبني
Oh, I know, oh, I know
أوه، أعرف، أوه، أعرف
He's watching over me
إنه يراقبني
We shared dreams like all best friends
لقد شاركنا الأحلام مثل جميع الأصدقاء المقربين
Blood brothers at the age of ten
إخوة الدم في سن العاشرة
We lived reckless, he paid the price
عشنا متهورين، ودفع الثمن
But why? Why did he have to die?
لكن لماذا؟ لماذا كان عليه أن يموت؟
It still hurts me to this day
وما زال يؤلمني حتى يومنا هذا
I selfish for feeling this way?
أنا أناني لشعوري بهذه الطريقة؟
I know he's an angel now
أعرف أنه ملاك الآن
Together we'll be someday
معًا سنكون يومًا ما
I feel it once again
أشعر به مرة أخرى
It's overwhelming me
انها ساحقة لي
His spirit's like the wind
روحه مثل الريح
The angel guarding me
الملاك الذي يحرسني
Oh, I know, oh, I know
أوه، أعرف، أوه، أعرف
He's watching over me
إنه يراقبني
Oh, I know, oh, I know
أوه، أعرف، أوه، أعرف
He's watching over me
إنه يراقبني