Girlfriend 歌詞 日本語訳

Icona Pop - Girlfriend (2013)
アイコナ ポップ - ガールフレンド (2013)
These are the basic chords for Icona Pop's "Girlfriend". The progression of
アイコナポップ「ガールフレンド」の基本コードです。の進行状況
C-Dm-Am-F is repeated throughout the entire song, so I'm only displaying it
C-Dm-Am-Fは曲全体を通して繰り返されるので、それのみを表示しています
above the first verse. And remember the capo on the 5th fret!
最初の詩の上。そして5フレットのカポを忘れないでください。
Intro (x2):
イントロ (x2):
.....Na na, na na
……ナナ、ナナ
.....Na na, na na
……ナナ、ナナ
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
この罪の人生に必要なのは私とガールフレンドだけ
Down to ride 'til the happy end, is me and my girlfriend
ハッピーエンドまで乗り切るのは私とガールフレンド
Where would you be, be without me? We'll never find out
私がいなければ、あなたはどこにいますか？私たちには決して分かりません
What would I do, do without you? We'll never know now
あなたなしでは私は何をするでしょうか？今では決して分からないでしょう
Talking bout the lights, the dirt, the sh*t, that hurts
光のこと、汚れのこと、クソのことを話していると、それは痛いです
We're not gonna turn around
私たちは振り向くつもりはない
We're doing this for good, for worse
私たちは良くも悪くもこれを行っています
The gift, the curse, we're not gonna back down
贈り物も呪いも、私たちは引き下がるつもりはない
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
この罪の人生に必要なのは私とガールフレンドだけ
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
ハッピーエンドまで乗り切るのは私とガールフレンド
All I need in this life of sin is, me and my girlfriend
この罪の人生に必要なのは、私とガールフレンドだけです
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
ハッピーエンドまで乗り切るのは私とガールフレンド
I wanna feel the sun, the waves, the wind in my face
太陽、波、風を顔で感じたい
The speed, the chase, na na na
スピード、チェイス、ナナナナ
I wanna feel the sun, the waves, just wanna cross the states,
太陽や波を感じたい、州を越えたい、
Making up as we go
進みながら仲直りする
That's how's gon' be, young wild and free
そうなるよ、ワイルドで自由な若者よ
Not gonna slow down
速度を緩めるつもりはない
Up to the max, until we crush,
マックスまで、潰れるまで、
We're not gonna stop now
今は止まらないよ
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
この罪の人生に必要なのは私とガールフレンドだけです
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
ハッピーエンドまで乗り切るのは私とガールフレンド
Na na, na na
ナナ、ナナ
Na na, na na
ナナ、ナナ
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
この罪の人生に必要なのは私とガールフレンドだけです
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
ハッピーエンドまで乗り切るのは私とガールフレンド